Results for frequency sweep translation from English to French

frequency sweep
balayage en fréquence

frequency sweep endurance
endurance en balayage de fréquences

frequency-sweep circuit
circuit de balayage de fréquence

logarithmic frequency sweep rate
vitesse de balayage en fréquence logarithmique

frequency sweep control apparatus
appareil de commande de balayage en fréquences

arrangement for generating a continuous frequency sweep
dispositif pour la génération d'un balayage de fréquence continue

the rheometer then performs an ω frequency sweep.
c'est alors que le rhéomètre procède à un balayage en fréquence ω.

the rheometer then carries out a frequency sweep ω.
c'est alors que le rhéomètre procède à un balayage en fréquence ω.

this test is to be carried out with the frequency sweep in operation.
cet essai doit être effectué lorsque le balayage est en fonction.

hydraulic impulse generator and frequency sweep mechanism for borehole applications
generateur d'impulsion hydraulique et systeme de balayage de frequence pour applications de puits de forage

an optical frequency sweep measure and control device for laser light
dispositif pour contrÔler et mesurer le balayage de la fréquence optique d'un laser

the frequency sweep waveform comprises a succession of linear frequency ramps.
la forme d'onde du balayage de fréquence comprend une succession de rampes de fréquences linéaires.

the method comprises multiplication and convolution, eg filtering with frequency sweep signals
le procédé comprend la multiplication et la circonvolution, par exemple le filtrage à l'aide de signaux d'exploration de fréquence

method and apparatus for generating a composite and pulse shaped frequency sweep signal
method et appareil pour produire un signal de balayage de frequence composite et a impulsions

displacement of the wall 3001 is controlled by a low-frequency sweep ramp signal ba.
le déplacement de la paroi 3001 est commandé par un signal de rampe de balayage ba à basse fréquence.

method and system for non-destructive eddy current testing using a frequency sweep.
méthode et système de test non destructif à courants de foucault utilisant un balayage en fréquences.

the method of claim 1, wherein the frequency sweep ranges over the fm broadcast spectrum.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le balayage de fréquence s'étale sur le spectre de radiodiffusion fm.

the frequency sweep, having substantially the same start and stop frequency, is provided to the device
le balayage de fréquences, dont la fréquence de départ et la fréquence d'arrêt sont sensiblement identiques, est fournit au dispositif

method and apparatus for providing the lock of a phase-locked loop system to a frequency sweep
procédé et dispositif pour verrouiller une boucle à verrouillage de phase à une fréquence de balayage

a method according to claim 4, wherein the multi-frequency signal is a frequency sweep.
procédé selon la revendication 4, dans lequel le signal à fréquences multiples est un balayage de fréquences.