Results for frequenter translation from English to French

if brandon call celebrated his 16 years last november, his career looks like he was an old frequenter of the stages.
si brandon call a fêté ses 16 ans en novembre dernier, sa carrière ressemble à celle d'un vieil habitué des plateaux.

... he was always having some accident, such as breaking an arm or a leg. ... he was a great smoker and frequenter of clubs.
il était toujours avoir des accidents, tels que briser un bras ou une jambe. ... il était un grand fumeur et frequenter des clubs.

as a frequenter of the institut canadien he was in close touch with the doutre family, particularly with joseph, who seems to have been his counsellor at important moments of his life.
depuis qu’il fréquente l’institut canadien, il est en étroite relation avec la famille doutre, avec joseph notamment qui semble l’avoir conseillé dans les moments importants de sa vie.

he told his priests explicitly: “let us be faithful to what the code says: frequenter. various synods say: every week.
il disait explicitement à ses prêtres: «soyons fidèles à ce que dit la règle: frequenter. différents synodes disent: toutes les semaines.

mr president, commissioner, i am now becoming an assiduous frequenter of night sessions which, symbolically perhaps, since night is linked to fraud and robbery, bring us here to speak to so few people.
monsieur le président, monsieur le commissaire, je deviens un habitué des séances nocturnes qui, peut-être parce que la nuit est symboliquement liée à la fraude et au vol, nous accueillent pour en parler devant si peu de monde.

520. according to 2003 ipea data on cultural assets, the higher the literacy level (levels 1 to 3), the larger the number of practitioners and frequenters of traditional cultural assets (shows, movies, museums, theater, libraries).
selon les données de l'ipea pour 2003 sur les biens culturels, plus le degré d'instruction est élevé (niveaux 1 à 3), plus nombreux sont les utilisateurs et habitués de biens culturels traditionnels (expositions, films, musées, théâtre, bibliothèques).