Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fresh mint leaves
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mint leaves
menthe
Last Update: 2013-08-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
of mint leaves.
abrite-le de la neige.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
replace with fresh mint leaves as needed.
lorsque les feuilles de menthe se dessèchent, remplacez-les par des fraîches.
chop the mint leaves.
hacher les feuilles de menthe.
serve garnished with a few fresh mint leaves.
décorer de quelques feuilles de menthe fraîche au moment de servir.
garnish with fresh mint leaves, and serve hot.
décorer de feuilles de menthe fraîche et servir très chaud.
garnish with mint leaves.
décorer avec des feuilles de menthe.
rinse and dry mint leaves.
rincer et essuyer les feuilles de menthe.
- a bunch of fresh mint
- un bouquet de menthe fraîche
a small handful mint leaves
une petite poignée de feuilles de menthe
garnish with a few mint leaves.
décorer de feuilles de menthe.
remove tart from pan and garnish with fresh fruit and mint leaves.
démouler, décorer de fruits frais et de feuilles de menthe.
crush some fresh mint leaves and then apply them to the infected area.
ecrasez des feuilles de menthe et appliquez les alors sur les zones infectées.
wash, dry and separate the mint leaves.
laver, sécher et séparer les feuilles de menthe.
just before serving, add some ice cubes and garnish with fresh mint leaves.
au moment de servir, ajouter quelques cubes de glace et garnir de menthe fraîche.
add the fresh mint just before serving.
ajouter la menthe fraîche juste avant de servir.
serve with rice and sprinkle with fresh mint.
servir avec un riz et saupoudrer de menthe fraîche.
chop the mint leaves, then put them in a bowl.
hacher les feuilles de menthe, puis les mettre dans un bol.
garnish with mint leaves and a slice of lime.
décorer de feuilles de menthe fraîche et d'une tranche de lime.
crumbled feta cheese, olive oil and fresh mint.
fromage feta émietté, huile d’olive et menthe fraîche.