Results for fridolinades translation from English to French

larger image les fridolinades (1941 and 1942), les quinze Éditeur, 1981.
image agrandie aquarelle de fridolin par jacques pelletier source

gélinas returned ten years later at the orphéum theatre in montreal with the show then called fridolinades '56.
la revue est reprise de nouveau dix ans plus tard au théâtre orphéum de montréal sous le titre de fridolinades '56.

this last character inspired gratien gélinas to write his fridolinades, which he staged ten years later starring juliette béliveau and juliette huot.
ce dernier personnage inspire à gratien gélinas ses fridolinades, qu'il présentera dix ans plus tard avec juliette béliveau et juliette huot comme vedettes principales.

denis bouchard serves up a masterly performance as fridolin in this more recent version of the play. les fridolinades(...)
denis bouchard interprète le rôle magistral de fridolin dans cette version plus récente de la pièce. le spectacle les fridolinades est une suite de(...)

gratien gélinas and his granddaughter violaine present the best sketches from the famous les fridolinades, a show that left a lasting impression on quebec’s cultural landscape.
gratien gélinas et sa petite fille violaine présentent les meilleurs sketchs des célèbres fridolinades, qui ont marqué le paysage culturel québécois.

gélinas had written for radio and was well known for his humorous sketches, collectively entitled fridolinades from their main character, fridolin, played by the author himself.
l'auteur qui s'est le mieux adapté à la télévision est sans conteste marcel dubÉ, dont la carrière fertile s'étend sur 35 ans et compte quelque 40 pièces.

due to its enormous success, the national film board produced the film fridolinons’45 and, in 1956, the show returned to the orpheum theatre in montreal as fridolinades ’56.
cette revue connait un tel succès que l’office national du film produit fridolinons’45 et le théâtre orpheum de montréal la reprend en 1956 sous le titre fridolinades ’56.

first, gratien gÉlinas engaged him as assistant director and to perform in les fridolinades (1938-1946), an annual review that was a long term hit and led to the creation of the acclaimed play tit-coq in 1948. barry was also cast in the film version that gélinas drew from it in 1952.
d'abord, gratien gÉlinas, qui l'engage pour le seconder à la mise en scène et pour jouer dans les fridolinades (1938-1946), une revue annuelle qui obtient un succès soutenu et qui débouche sur la création acclamée de la pièce tit-coq en 1948 - barry fut également de la distribution de la version cinématographique qu'en tira gélinas en 1952.