Results for fried chicken coated with spices a... translation from English to French

a pineapple purée with spices and rum.
ananas parfumé aux épices et au rhum.

"breaded" coated with a combination of batter and bread or cracker crumbs.
« pané » couvert d'une combinaison de pâte à frire et de miettes de pain ou de craquelins.

to combat these insects, farmers coated cowpeas with oil or mixed them with spices and plants.
il aurait cependant fallu disposer de plus de temps pour arriver à des résultats concluants.

the chicken is rubbed with spices and slowly cooked until the skin is crispy and the meat is moist and tender.
le poulet est couvert d'épices et cuit lentement jusqu'à ce que la peau soit croustillante et la viande bien tendre.

in a small pan, simmer wine with spices and sugar for 5 min.
dans une petite casserole, faire mijoter le vin, les épices et le sucre pendant 5 min.

hispanics are more likely than non-hispanics to cook with spices and seasonings.
les hispaniques sont plus susceptibles que les non-hispaniques de cuisiner avec des épices et des assaisonnements.

the neighbourhood butchery will have a corner with spices and condiments as well as take away meals.
la boucherie de quartier proposera également un coin épices et accompagnements ainsi que des plats à emporter.

calf's head, duck breast with spices ; and for dessert, a chocolate cake.
la tête de veau, ou le magret de canard aux épices ; et pour le dessert, un moelleux aux chocolat.

he only uses products from organic agriculture and his creations are flavoured with spices and flowers from his own garden.
il utilise les produits issus de l’agriculture biologique et aime à agrémenter ses créations d’épices et de fleurs qu’il cultive dans son jardin.

the cocoa flour produced was then mixed with spices, and the mixture was rubbed on the metate until it hardened.
la pâte de cacao ainsi obtenue était ensuite melangée avec des épices et le tout était frotté sur le "metate" jusqu’à ce que le composé s’endurcissait.

in a wok or large skillet, heat oil over medium heat and cook garlic with spices and ginger for 30 seconds or until aromatic.
dans un wok ou une grande poêle, faire chauffer l'huile à feu moyen et faire revenir, l'ail, les épices en poudre et le gingembre, 30 secondes ou jusqu'à ce que le mélange devienne odorant.

the trip ends with a reconstitution of the deck of a junk, laden with spices and jars, tin ingots and gongs salvaged from the ocean depths.
le voyage se termine sur une reconstitution d’un pont de jonque chargé d’épices et de jarres, de lingots de plomb, d’anneaux de bronze, de gongs sortis des profondeurs océanes.

his favorite food is semolina and okro soup with spice and assorted meat and
sa nourriture préférée est la semoule et okro soupe d'épices et de viande assortis et

a "grilled chicken breast fillet " consists of boneless chicken breast with or without rib meat that is blended with spices and other ingredients and put thru and over and/or grill or grill marker.
un > se compose d'une poitrine de poulet désossé avec ou sans viande de côtes, qui est mélangée avec des épices et d'autres ingrédients et cuits sur un grill et/ou sur un barbecue.

breaded chicken wing sections a "breaded chicken wing sections " consists of chicken wing portions and drummettes that are blended with spices and other ingredients, breaded and/or battered, and fried or baked
une > se compose de morceaux d'ailes et de manchons de poulet qui sont mélangés avec des épices et d'autres ingrédients, panés et/ou enrobés de pâte à frire, et frits ou cuits au four.

a "breaded chicken breast fillet " contains boneless chicken breast fillet with or without rib meat that are blended with spices and other ingredients, breaded and/or battered, and then fried or baked.
un > se compose d'un filet de poitrine de poulet désossé, avec ou sans viande de côtes, mélangé à des épices ou d'autres ingrédients, pané et/ou enrobé de pâte à frire, puis frit ou cuit au four.

in close cooperation with local producers, the chef is a creator of flavours, he is passionate and really wants to respect the flavours of his products that he makes even more magic with spices and herbs.
en relation étroite avec les producteurs locaux, le chef est un créateur de saveurs passionné et ardemment attaché à respecter le goût de ses produits qu’il sublime par de subtiles alliances d’épices et d’aromates.

a method according to claim 1, characterized in that the parts are coated with a dry binder coating mixture including a proportion of sugar solids and a proportion of spices and flavoring agents so as to combine the mixture with the mysoin protein binder coating and to form therewith an outer glazing coat, the mixture serving to create a generally uniform color upon cooking.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les morceaux sont recouverts d'un mélange de revêtement sec formant liant, comprenant une certaine proportion de matières solides à base de sucre et une certaine proportion d'épices et d'agents aromatisants, de façon à faire se combiner le mélange avec l'enrobage formant liant à base de protéines de myosine et à former avec ce dernier une couche extérieure de vernissage, le mélange servant à créer une coloration sensiblement uniforme à la cuisson.

a "breaded chicken patty " consists of either boneless chicken breast trim with rib meat and/or other chopped or formed chicken meat that is blended with spices and other ingredients breaded and/or battered, then fried or baked.
une > se compose de chutes de poitrine de poulet désossée avec de la viande de côtes et/ou une autre viande de poulet hachée ou reconstituée, mélangée à des épices et d'autres ingrédients, panée et/ou enrobée d'une pâte à frire, puis frite ou cuite au four.

a "grilled chicken strip ", consists of sections of chicken breast or thigh meat with skin or no skin, no bones that has been cut into sections that are blended with spices and other ingredients, and put thru an oven and/or grill or grill marker.
les > se composent de parties de poitrine de poulet ou de viande du haut de cuisse, avec ou sans peau, sans os, découpées en morceaux qui sont mélangés avec des épices et d'autres ingrédients, puis cuites sur un grill et/ou un barbecue.