Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are married
vous êtes marie
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are married:
si vous êtes marié :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if you are married)
(si vous etes epousé)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you are married?
pourquoi tu es marié?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are married or single
vous êtes marié ou seul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are married
ils se sont mariés
Last Update: 2012-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend, you are lost!
mon cher ami, tu es perdu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend you are so beautiful
mon ami est beau
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret that you are married.
je regrette que tu sois marié.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
85% are married; ν
85% sont mariés;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to many who are married.
est qu’il s’applique à eux aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are married, you are safe from hiv.
si vous êtes marié(e), vous êtes protégé(e) du vih.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok but told me you are married or child
ok mais dit moi tu es marie ou des enfant
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the ones who are married?
- à ceux qui sont mariés ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are married to each other,
sont mariés l'un à l'autre;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the parents are married:
si les parents sont mariés:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ if you are married or in a civil union
◦ vous êtes marié ou uni civilement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are married to each other; or
comme l’une de deux personnes mariées ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how is bessie? you are married to bessie?"
et comment va bessie? car vous avez épousé bessie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can sign a marriage contract after you are married.
vous pouvez signer un contrat de mariage après votre mariage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: