From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friendship day
journée de l’amitié/jour de l'amitié
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
friendship
amitié
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
friendship.
l'amitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy friendship day
bonne journée de l'amitié
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our friendship grew warmer every day.
nos amitiés se resserraient de jour en jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international day of friendship
journée internationale de l amitié
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not forget you on friendship day!
je n’aurais pas pu t’oublier en ce jour de l’amitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your message from friendship day.
merci beaucoup pour votre message de la journée de l’amitié.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:let love and friendship on that day,::hurrah, hurrah!
: let love and friendship on that day,:: hurrah, hurrah!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eight days of friendship, fun and discoveries!
huit jours de camaraderie, de plaisir et de découvertes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vienna days were the beginning of our friendship.
c'est de notre séjour à vienne que date notre amitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada-united states days of peace and friendship
les journÉes de paix et d'amitiÉ canado-amÉricaines
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
valentine's day celebrates friendship, romantic love and marriage.
la saint-valentin est la fête de l’amitié, de l’amour romantique et du mariage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the day of renan's death, their friendship continued.
leur amitié se poursuivra jusqu'à la mort de renan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skateistan: international go skateboarding day in afghanistan promotes friendship and solidarity
skateistan : la journée internationale du skateboard en afghanistan pour l'amitié et la solidarité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south american countries have celebrated international friendship day for many years but it has only recently become popular across the world.
les pays sud-américains célèbrent depuis quelques années cette fête de l’amitié mais ce n’est que récemment que cette fête est devenue un phénomène international.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one group he helped create regularly visits hospitalized veterans and their families offering friendship, day trips, and practical assistance.
les membres d'un autre groupe s'occupent de se rendre dans les maisons funéraires pour présenter leurs respects à leurs compagnons d'armes décédés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another court hearing concerning the friendship days events which mozaika organises is expected this week.
une autre audition au tribunal concernant les journées de l'amitié organisées par mozaika est attendue cette semaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the territory commemorated its annual british virgin islands-united states virgin islands friendship day on 27 may 2000 in official ceremonies in tortola,
que le territoire a célébré la journée annuelle d'amitié entre les îles vierges britanniques et les îles vierges américaines par des cérémonies officielles le 27 mai 2000 à tortola,
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noting that the territory commemorated its annual british virgin islands-united states virgin islands friendship day on 27 may 2000 in official ceremonies in tortola,
notant que le territoire a célébré la journée annuelle d'amitié entre les îles vierges britanniques et les îles vierges américaines par des cérémonies officielles le 27 mai 2000 à tortola,
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: