Results for from a decade ago translation from English to French

this is a decrease from a decade ago.
il s'agit d'une baisse depuis une dizaine d'années.

four times more than a decade ago.
quatre fois plus qu'il y a dix ans.

learning from a decade of experience:
(a) service d’aide au consommateur c.

learning from a decade of land claims
ainc a financé en partie la conférence, et un grand nombre de hauts fonctionnaires fédéraux ont suivi les discussions et y ont participé.

the gulf war of a decade ago demonstrated this.
c’est ce qui fut démontré par la guerre du golfe une dizaine d’années auparavant.

how different it all seemed a decade ago!
il y a dix ans, la situation paraissait radicalement différente.

none of this could have been said a decade ago.
ce n'était pas le cas il y a une dizaine d'années.

17. the phare programme started a decade ago.
17. le programme phare a débuté il y a 10 ans.

many cards from a decade ago reprinted in their original rarities.
de nombreuses cartes d’il y a une décennie réimprimées dans leur rareté d’origine.

clearly commitments made a decade ago have not materialised.
les engagements pris il y a 10 ans ne se sont clairement pas encore concrétisés.

these numbers show a significant increase in funding from a decade ago.
ces chiffres montrent la hausse des subventions accordées dans le domaine de l’éducation au cours des dix dernières années.

ireland is much more energy efficient than a decade ago.
les nouveaux États membres ont commencé plus tard à mettre en place leurs propres programmes de recyclage.

courchene made this point a decade ago (1995: 34).
courchene avait déjà soulevé la question voilà plus de dix ans (1995, p.

i believe this would not have been contemplated a decade ago.
je ne crois pas qu'un tel projet eusse pu être envisagé il y a dix ans.

61. fewer people are undernourished today than a decade ago.
61. le nombre de personnes sousalimentées a diminué par rapport à ce qu'il était il y a 10 ans.

cooperation between interpol and who started more than a decade ago.
la coopération entre interpol et l'oms a commencé il y a plus de 10 ans.

3.65 two of these shortcomings were identified over a decade ago.
3.65 deux de ces faiblesses avaient déjà été relevées il y a plus de dix ans.

those same members a decade ago were saying exactly the opposite.
les mêmes députés disaient exactement le contraire il y a dix ans.

the differences between member states were already large a decade ago.
les différences entre les États membres étaient déjà importantes il y a dix ans.

the clear "vision for change" of a decade ago is clouded.
la « vision du changement » qui était nette il y a dix ans s’en trouve assombrie.