Results for from sample: translation from English to French

mainly from sample data source
principalement par sondage

q ~ impactor distance from sample
: distance éprouvettesac de lest au repos

data are derived from sample surveys.
les chiffres proviennent d'enquêtes par sondage.

is it consistent from sample to sample?
est-ce qu'elle est uniforme d'un échantillon à l'autre?

(some text deleted from sample for brevity)
(du texte a été supprimé pour raccourcir l'exemple.)

grossing-up factor from sample to population
coefficient d’extrapolation de l’échantillon à la population

process for extracting compounds from sample matrices
procede permettant d'extraire des composes de matrices de prelevement

mail order firms are excluded from sample selection.
les maisons de vente par correspondance ne sont pas prises en compte.

note: this table from sample survey data in rural communities.
note: tableau élaboré à partir de sondages effectués auprès de communautés rurales.

2. transfer of measurements from sample or technical drawing.
2. le transfert des mesures d’un échantillon ou d’un dessin technique.

omits from sample period sharper labels introduced in 1995.
correct years used for warning labels : 1995 and 1970; uses kalman filter to detect changes in structure of demand.

method and apparatus for removing residual material from sample plates
procÉdÉ et appareil de retrait de matiÈre rÉsiduelle À partir de plaques d'Échantillon

data management system and method for processing signals from sample spots
systeme de gestion de donnees et procede de traitement de signaux provenant de points d'echantillon

the towns with less than 10 000 inhabitants are excluded from sample selection.
les villes de moins de 10 000 habitants ne sont pas prises en compte dans les échantillons.

calculations from sample survey for error estimation of total tonnesand tonnekilometres
calculs à effectuer sur la base de l'enquête par sondage pour estimer les erreurs dans les tonnes et les tonnes-kilomètrestotales

in addition data from register are used in combination with data from sample surveys.
les données des registres sont en outre utilisées en combinaison avec des données d'enquêtes.

rapid and efficient capture of dna from sample without using cell lysing reagent
capture rapide et efficace d'adn dans un prelevement sans recours a un reactif de lyse cellulaire

apparatus and method for reversed permeation membrane extraction of compounds from sample solutions
appareil et procede d'extraction de composes de solutions echantillons par membrane a infiltration inverse

is the printing clean, sharp, legible and consistent from sample to sample?
est-ce que l'impression est claire, nette, lisible et uniforme d'un échantillon à l'autre?

crop quality data is taken from samples collected during our annual harvest sample program.
les données sur la qualité des récoltes découlent des échantillons recueillis durant le programme d’échantillons de récolte.