From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photos from that time
photos d'époque/photos de ce temps
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
from that time on i had hope.
a partir de ce moment-là j'ai eu de l'espérance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as obtained from that time period
telle qu'obtenue à partir de cette période de temps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time a legend began.
c’est alors que le mythe a commencé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time, there remains only:
de cette époque, ne subsistent que :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time on saul hated david.
saül a regardé david avec suspicion à partir de ce jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time, faith in god deteriorated.
plus tard, jéroboam, un des serviteurs de salomon, a établi une autre nation au nord et donc israël a été divisé. désormais, la foi en dieu s’est détériorée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we, from that time, we are not the same.
'boom, boom, boom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dancers enjoyed prestige from that time on.
les danseurs jouissaient par la suite d'un prestige durable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time on, mrs schreyer is responsible.
mme schreyer sera alors responsable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
from that time the two troupes play in rotation.
ils y accueillent, quelques années plus tard, poquelin devenu molière lorsqu'il revient à paris et, à partir de ce moment-là, les deux troupes jouent en alternance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time on, the mirrors changed language.
dès lors, les miroirs changèrent de langage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time forth they came not on the sabbath.
dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time, the situation has continued to deteriorate.
depuis lors, la situation n'a cessé de se dégrader.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and from that time he sought opportunity to betray him.
depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer jésus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
from that time on, they are recorded as capital assets.
à partir de ce moment, ils sont enregistrés en tant que capital fixe.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time she drew her determination to become an actress.
de cette époque elle tira sa détermination à devenir actrice.
Last Update: 2025-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from that time, the agency levies fees for certification tasks.
À compter de cette date, l'agence a perçu des honoraires pour l'exécution de ses tâches de certification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16 and from that time he sought opportunity to betray jesus.
16 depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer jésus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, i still recall some of the knowledge from that time.
je me rappelle néanmoins encore certaines des notions de l'époque.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: