Results for from where we left off translation from English to French

where we left off:
où nous en étions:

take up where we left off
reprendre les choses où nous les avons laissées

so remember where we left off.
souvenez-vous. nous sommes à coachella.

ii. from where we come
ii. qu'en est-t-il du passé?

from where we've come:
d'où venons-nous :

you will continue from where you left off.
vous continuerez là où vous vous serez arrêté.

let's continue where we left off yesterday.
reprenons là où nous en sommes restées hier.

"we must pick up where we left off", he said.
"nous devons reprendre les choses là où nous les avons laissées", a-t-il souligné.

we find it offensive from where we are.
nous trouvons cela insultant.

in this edition, we’ll pick up where we left off!
dans cette édition, nous allons plus loin!

i shall continue from where the previous speaker left off.
je poursuivrai sur la lancée de l’ orateur précédent.

we're picking up from where we left matters last november.
nous reprenons le travail là où nous l'avons arrêté en novembre dernier.

however, we have to start from where we are.
cependant, nous devons partir d’ où nous sommes.

it is a good thing that we are picking up where we left off then.
c' est avec raison que nous reprenons aujourd'hui ce flambeau.

i will continue the debate from where i left off before the brief interruption.
je poursuis le débat où j'en étais après cette courte interruption.

and i want to pick up with my talk this evening from where zeray left off yesterday.
ce soir je veux commencer mon intervention là où zeray s'est arrêté hier.

this chapter picks up the story of cohred from where it left off in chapter 1.
le présent chapitre reprend l’histoire du cohred relatée au chapitre 1.

nonetheless i remain convinced that we will be able to take up from where we left off and move forward once again.
nous poursuivons des intérêts communs. tous les créateurs, chercheurs, détenteurs de savoir ont intérêt au développement d’un cadre juridique protecteur et tout particulièrement les moins armés.

the programmes took over from where the underfunded and overstretched agricultural extension workers left off."
le programme a occupé la place laissée vacante par les travailleurs de vulgarisation qui étaient débordés et mal rémunérés. »

we got to france next, pick up where we left off and try to have a strong weekend.”
nous nous rendrons en france prochainement et reprendrons là où nous nous sommes quittés et nous allons essayer d'avoir une bonne fin de semaine.