Results for from wherever you are, make a wish... translation from English to French

"when you wish upon a star"
"l'étoile du bonheur"

call abroad - from wherever you are
appelez à l´étranger, où que vous soyez

from wherever you are, return to the centre.
la félicité du soi, l'atman, s'appelle atmananda.

you can manage your money away, from wherever you are.
vous pouvez gérer votre argent, où que vous soyez.

prepare shipment instructions from wherever you are in a few simple clicks
préparation des instructions d’expédition en quelques clics, où que vous vous trouviez

dial 0 to connect to the services you need from wherever you are
composez le 0 pour entrer en communication avec les services dont vous avez besoin où que vous soyez.

experience parliament from wherever you are. watch videos on our youtube channel!
découvrez le parlement, où que vous soyez, en regardant les vidéos sur notre chaîne youtube!

products in the same line: beads and beadstrings and wish upon a star.
autres produits dans la même ligne: mon étoile et perles et colliers.

imagine… a unique display solution which can be seen from wherever you are standing in the room .
imaginez… une solution d’affichage unique permettant d’être d’aperçu de n’importe quel endroit où l’on se trouve dans une pièce.

access the ricoh canada employee portal from wherever you are – delivered securely over the web!
pour accéder au portail ricoh canada des employés, où que vous soyez, pour des échanges en toute sécurité sur le web!

develop your village and command your troops from wherever you are. tribal wars – get the app now!
faites évoluer votre village et commandez vos troupes où que vous soyez. procurez-vous l'application guerre tribale dès maintenant !

gisèle, bruno, thank you a lot from our heart and thank you again to keep an eye on us, from wherever you are!
gisèle, bruno, merci du fond du coeur, et merci de continuer à veiller sur nous, de là-haut !

===disney icon==="when you wish upon a star", along with mickey mouse, has become an icon of the walt disney company.
==un symbole disney==la chanson est devenue une icône de la walt disney company, et est utilisée comme générique ou bande son de plusieurs éléments.

they also come from your directive; in other words, you can direct a storm away from wherever you are if you know that you can do this, and you can.
ils viennent aussi de votre directive ; en d’autres mots, vous pouvez diriger une tempête loin de l’endroit où vous vous trouvez si vous savez que vous pouvez le faire, et vous le pouvez.

from wherever you emerge, turn your face towards the sacred mosque, and wherever you are, face towards it, so that the people will have no argument against you, except the harmdoers among them.
et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la mosquée sacrée. et où que vous soyez, tournez-y vos visages, afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, sauf ceux d'entre eux qui sont de vrais injustes.

this service can be contacted online or by calling the europe direct free phone number (00 800 67891011) from wherever you are in the eu.
vous pouvez les contacter via le site web ou en appelant gratuitement le numéro «europe direct» (00 800 67891011) où que vous vous trouviez dans l’union.

thanks to easycon supervision software you can manage the building from wherever you are via smartphone, tablet or pc connected to the internet. you can receive alarm warnings, send configurations, and execute commands, display video camera images and much more.
grâce au logiciel de supervision easycon, vous pouvez gérer le bâtiment où que vous soyez, en utilisant votre smartphone, votre tablette ou votre pc via une connexion internet. vous pouvez recevoir des rapports d'alarmes, envoyer des configurations, exécuter des commandes, afficher les images de caméras et bien plus encore.

express dictate can dramatically improve the turn around time for work and, most importantly, lets you work from wherever you want. as long as you have access to a computer with email, you can dictate from where you are - even overseas.
aussi longtemps que vous avez l'accès à un ordinateur avec le courrier électronique, vous pouvez dicter d'où vous êtes - même outre-mer.

wish upon a star or two gatineau, quebec, june 28, 2007 — celebrate tanabata, the japanese star festival, at the canadian children’s museum on saturday, july 7 and sunday, july 8.
confie un vœu aux étoiles gatineau (québec), le 28 juin 2007 –les 7 et 8 juillet, viens célébrer tanabata, la fête japonaise des étoiles, au musée canadien des enfants.

along with our partners, we aim to sow the seeds of environmental knowledge and awareness in a hands-on fashion, promoting the best possible use of technology to make a difference. wherever you are and wherever you are from, you can make a difference and help preserve our environment and our planet for the enjoyment of generations to come.
en collaboration avec nos partenaires, nous visons à promouvoir la sensibilisation et la connaissance environnementale de manière pratique et pragmatique, dans la perspective dâ une meilleure utilisation possible des outils de communication .quel que soit lâ endroit dâ où vous venez et quel que soit lâ endroit où vous vous trouvez actuellement, vous pouvez apporter votre pierre à lâ édifice et contribuer à préserver notre environnement et notre planète pour les générations futures.