From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an assembly according to claim 4, wherein the pole piece (26') has a triangular front aspect.
ensemble selon la revendication 4, dans lequel la pièce polaire (26') a un aspect avant triangulaire.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the bottle according to claim 1 wherein for each chamber (12, 12') said front aspect interior is in fluid communication with said rear aspect interior.
bouteille selon la revendication 1, dans laquelle pour chaque chambre (12, 12'), ledit intérieur d'aspect avant est en communication hydraulique avec ledit intérieur d'aspect arrière.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the chamber according to claim 9 wherein said front aspect interior is in communication with the interior of the rear aspect of the said chamber (12, 12').
chambre selon la revendication 9, dans laquelle ledit intérieur d'aspect avant est en communication avec l'intérieur de l'aspect arrière de ladite chambre (12, 12').
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1787-1789: construction of a new wing on the northeast corner of the main building; work is carried out to preserve the architectural harmony of the front aspect of the castle.
les flux touristiques donnent une nouvelle dimension à la conception de l’offre et du marketing de destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the castle remained in the diesbach family until 1871. 1787-1789: construction of a new wing on the northeast corner of the main building; work is carried out to preserve the architectural harmony of the front aspect of the castle.
tout en sensibilisant sur l’aspect non lucratif de la mise à disposition d’une chambre ou d’une grange, l’office rappelle également l’importance de la qualité de l’accueil pour l’image de la région.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bottle comprising a) at least two separable chambers (12, 12'); and b) a common closure (26) for said at least two chambers (12, 12'); c) each of said chambers (12, 12') including a front aspect (14, 14') and an interconnected rear aspect (16, 16'), said front aspect (14, 14') of each said chamber (12, 12') comprising a front aspect bottom surface (20, 20'), said rear aspect (16, 16') of each such chamber (12, 12') having a rear aspect bottom surface (24, 24') and a rear aspect top surface (22, 22'), said rear aspect bottom surface (24, 24') of each said chamber (12, 12') forming a base, and said rear aspect top surface (22, 22') of each said chamber (12, 12') being complementary to a bottom surface (20', 20) of the front aspect (14', 14) of each said other chamber (12', 12), d) said chambers (12, 12') being releasably interlockable independent of said common closure (26) to form a unitary bottle (10). wherein the front aspects (14, 14') of said chambers (12, 12') are disposed on opposite sides of the bottle (10).
bouteille comportant a) au moins deux chambres pouvant être séparées (12, 12'), et b) une fermeture commune (26) pour lesdites au moins deux chambres (12, 12'), c) chacune desdites chambres (12, 12') comportant un aspect avant (14, 14') et un aspect arrière (16, 16') connectés mutuellement, ledit aspect avant (14, 14') de chaque dite chambre (12, 12') comportant une surface inférieure d'aspect avant (20, 20'), ledit aspect arrière (16, 16') de chaque telle chambre (12, 12') ayant une surface inférieure d'aspect arrière (24, 24') et une surface supérieure d'aspect arrière (22, 22'), ladite surface inférieure d'aspect arrière (24, 24') de chaque dite chambre (12, 12') formant une base, et ladite surface supérieure d'aspect arrière (22, 22') de chaque dite chambre (12, 12') étant complémentaire à une surface inférieure (20', 20) de l'aspect avant (14', 14) de chaque dite autre chambre (12', 12), d) lesdites chambres (12, 12') pouvant être verrouillées mutuellement de manière libérable indépendamment de ladite fermeture commune (26) pour former une bouteille unitaire (10) dans lequel les aspects avant (14, 14') desdites chambres (12, 12') sont disposés sur des côtés opposés de la bouteille (10).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.