Results for fruit content translation from English to French

2) high fruit content;
2) elle est riche en fruits

muesli with 30% fruit content
délicieux muesli haute qualité avec 30% de fruits.

high quality muesli with 40% fruit content
délicieux muesli haute qualité avec 40% de fruits

lipid extract from fruit of low lipid content
extrait lipidique de pulpe de fruits pauvres en lipides

pepper plants having fruit with altered vitamin content
poivriers dont la teneur en vitamine des fruits a ete modifiee

process for producing fruit with enhanced ?-aminobutyric acid content
processus destinÉ À produire un fruit avec un contenu renforcÉ en acide ?-aminobutyrique

fruit content: 100 g. per 100 g. of finished product.
fruits utilisés: 100 g. pour 100 g. de produit fini.

moisture content in fruit
teneur en eau des fruits

fluid fruit juice and edible plasticiser composition having low moisture content
jus de fruit fluide et composition plastifiante comestible ayant une faible teneur en humidité

each name is dictated by very strict european standards concerning fruit content levels.
chaque appellation répond à des niveaux très précis de teneur en fruits tels que définit par les normes européennes.

content of green and overripe fruit
différents degrés de maturité,

some may have the same ingredients and texture as granola bars. others may emphasize fruit content.
certaines peuvent contenir les mêmes ingrédients et avoir la même texture que les barres granola, tandis que d'autres mettront l'accent sur les fruits contenus dans les barres.

- minimum dry matter content of fruit
— teneur minimum en matières sèches du fruit

the content of fruit with mechanical damages,
atteintes dues à des causes mécaniques,

lead content of fruit juices in ppm/kg
données fournies par la station expérimentale de parme sur les conserves ali­mentaires teneur en plomb des jus de fruits, en ppm/kg

determination of the moisture content for dried fruit
determination de la teneur en eau des fruits seches

like all our traditional jams, our organic jams have a high fruit content, which gives them this intense taste.
tout comme nos confitures traditionnelles, nos confitures bio ont une teneur en fruits élevée qui leur donne cette saveur intense.

fruits must show the following minimum juice content:
les fruits doivent présenter la teneur minimale en jus suivante:

process for making an acidic amylaceous fermented composition and for reducing the fermented milk and/or fruit content in foodstuffs
procédé de fabrication d'une composition amylacée acide fermentée et pour réduire la quantité de produit laitier fermenté ou/et de fruit d'un aliment

some energy bars and protein bars have the same ingredients and texture as granola bars, while others may have a significant fruit content.
certaines peuvent contenir les mêmes ingrédients et avoir la même texture que les barres granola, tandis que pour d'autres, l'accent est mis sur les fruits contenus dans les barres.