Results for fullwidth translation from English to French

fullwidth
formes à demi et pleine chasse

japanese: fullwidth text
japonais : texte pleine largeur

halfwidth and fullwidth forms
formes à demi et pleine chasse

chinese: fullwidth text [dbnum3]
chinois : texte pleine largeur [dbnum3]

only one neck badge should be worn,suspended from a fullwidth ribbon.
on porte un seul insigne en sautoir, suspendu à un ruban large.

chinese: fullwidth arabic digits; cal: 3/3/3 [dbnum3]
chinois : chiffres arabes pleine largeur ; cal: 3/3/3 [dbnum3]

hiragana, katakana, halfwidth katakana, halfwidth roman letters, and fullwidth roman letters are some of the options.
hiragana, katakana, katakana demi-chasse, caractères latins demi-chasse, et caractères latins de pleine-chasse font également partie des options.

===fullwidth question mark===the question mark is also used in modern writing in chinese, and japanese, although it is not strictly necessary in either.
le point d'interrogation est aussi utilisé en chinois, en japonais et en coréen.

the electric paper writing system of claim 8, wherein the magnetic writing instrument (256) is a fullwidth array of individually addressable magnetic elements corresponding in size to the size of the print cells.
le système d'écriture à papier électrique selon la revendication 8, dans lequel l'instrument d'écriture magnétique (256) est un réseau pleine largeur d'éléments magnétiques adressables individuellement dont la taille correspond à la taille des cellules d'impression.

a self-contained machine for the preliminary fullwidth and tensionless dipping of a fabric prior to its introduction into a treatment installation, of the kind comprising, on the one hand, two superposed rows of drums (6, 7) between which the fabric (1) is returned in order to pass between ramps (10) for the spingling of the vertical lengths (1') defined on this fabric by the said rows, and, on the other hand, a series of electric motors (9) for effecting the drive under a constant torque of the drums (6) of one of the rows, characterized in that placed on the feed circuit of the motors (9), of the type having variable speed and constant torque, is an auto-transformer (20) directly controlled by a compensating roller (14) disposed, in the manner known "per se", at the outlet of the drums (6, 7) of the two rows with a view to being subjected to alternating displacements as a function of the difference in the respective working speeds of the machine and of the treatment installation fed by this latter
l'invention a pour objet une machine autonome destinée à être montée en amont d'une installation de traitement (lavage ou blanchiment) afin d'assurer le prétrempage du tissu. les tambours supérieurs (6) sont entraínés par des moteurs électriques indépendants (9) à couple constant, dont la vitesse est commandée par les déplacements verticaux d'un rouleau compensateur (14) soumis aux effets de la différence des vitesses de travail de la machine et de l'installation prévue en aval de celle-ci