Results for fully aware of the challenge translation from English to French

fully aware of
parfaitement conscient de

god is fully aware of the righteous.
et allah connaît bien les pieux.

they are fully aware of the following:
pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière

fully aware of the vocation and mission
conscients de la vocation et de la mission que tu nous as confiées.

i am fully aware of this.
je suis pleinement conscient de ce fait.

fully aware of machine parameters
les paramètres de la machine

everyone is fully aware of that.
chacun a pu s'en rendre compte.

but the council is fully aware of the problem.
mais le conseil est tout à fait conscient du problème.

mr lindqvist, we are fully aware of the problem.
monsieur le député, nous sommes tout à fait conscients du problème.

your lord is fully aware of the mischief-makers.
et ton seigneur connaît le mieux les fauteurs de désordre.

god is fully aware of their actions.
et allah voit parfaitement ce qu'ils font.

canada customs is fully aware of the proposed changes.
douanes canada a été informée des modifications suggérées.

robert lamb is fully aware of the challenges that lie ahead.
m. lamb est conscient des difficultés que réserve l'avenir.

aware of the challenges, the exe-
conscients des enjeux, les respon-

fully aware of women's specific health problems
consciente des problèmes spécifiques à la femme

"mr moscovici is fully aware of the challenges ahead and of the responsibilities of the task.
il est tout à fait conscient des nombreux défis qui attendent l’union et de la responsabilité de sa tâche.

africa is fully aware of the challenges confronting it, and understands the solution to its problems.
l'afrique est consciente des défis auxquels elle doit faire face et des solutions qu'elle doit trouver à ses problèmes.

the jcc is fully aware of the challenges facing romania at all levels in the interim period to its accession.
le ccm est pleinement conscient des défis auxquels la roumanie est confrontée à tous niveaux au cours de cette période de transition précédant l'adhésion.

as regards the management of the funds, which are to double, i am fully aware of the challenges ahead.
je me réjouis de noter que, sur tous les sujets clés, nous sommes largement du même avis.

although the representative urged a focused, narrow harmonization effort, his organization was fully aware of the challenges such an approach presented.
même si son représentant a préconisé un travail d’harmonisation limité et ciblé, l’aipla est parfaitement consciente des difficultés présentées par cette approche.