From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fully cooked - define
entièrement cuite − À dÉfinir;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fully cooked - heat ad corem
entièrement cuits − cuisson à cœur par traitement thermique;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the sample is to be fully cooked in a microwave.
l’échantillon doit avoir fait l'objet d'une cuisson complète dans un four à micro-ondes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a method of preparing a fully cooked farinaceous product
procÉdÉ de prÉparation d'un produit farineux complÈtement cuit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method of preparing fully cooked bacon derived from pork bellies
procede de preparation de bacon cuit a point a partir de panses de porc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
method of processing fully cooked and breaded bone-in poultry product
procede de traitement de volaille completement cuite, panee et non desossee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
method of dry curing and processing fully cooked bacon derived from pork bellies
procede de salage a sec et de traitement d'un lard entierement cuit obtenu a partir de flancs de porc
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a package or kit containing a fully cooked, ready-to-eat pasta
un conditionnement ou à un kit contenant des pâtes entièrement cuites et prêtes à consommer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cook over very low heat until the chicken breasts are fully cooked, about 10 min.
cuire à feu très doux jusqu'à ce que le poulet soit cuit complètement, soit environ 10 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, food banks will be able to provide fully cooked, high protein meat.
par conséquent, les banques alimentaires pourront offrir de la viande entièrement cuite et riche en protéines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible, when eating in a restaurant always make sure that the sprouts are fully cooked.
il doit toujours utiliser des pinces ou un gant pour les ensacher et, dans la mesure du possible, s'assurer qu'ils sont bien cuits s'il en consomme au restaurant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for producing fully cooked extrudates with significantly reduced specific mechanical energy inputs
procÉdÉ et appareil pour produire des extrudats complÈtement cuits avec des apports d'Énergie mÉcanique spÉcifique significativement rÉduits
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
combined cooking is used for roasting, cakes that must be moist when fully cooked, shellfish and fish.
la cuisson mixte est utilisée pour la rôtisserie, les pâtisseries qu'il est nécessaire d'humidifier, les crustacés, et les poissons.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no risk of getting west nile virus from eating infected animals that are fully cooked."
il n'y a aucun risque d'être infecté par le virus du nil occidental en mangeant des animaux infectés, mais parfaitement cuits.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no evidence that people can get wn virus from eating infected birds or animals that are fully cooked.
rien ne prouve que le vno puisse se transmettre par la consommation d'un oiseau ou d'un animal infecté s'ils sont bien cuits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
let simmer for another minute or until the chicken is fully cooked. serve on a bed of rice or noodles.
laisser mijoter encore 1 min ou jusqu'à ce que le poulet soit entièrement cuit et servir sur un nid de nouilles de riz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do need some indication what are good raw meats' indicators, fully cooked/processed meats' indicators.
nous avons vraiment besoin de savoir ce que sont les bons indicateurs des viandes crues, des viandes entièrement cuites/transformées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fully-cooked gardeintm is available in beef, chicken and pork flavours and we offer the option of custom flavourings.
les produits gardeinmc entièrement cuits sont offerts en différentes saveurs, boeuf, poulet et porc, en plus d'arômes individualisés sur commande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
more particularly, the invention relates a method of preparing a fully cooked farinaceous food product, said method comprising the successive steps of
plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de préparation d'un produit farineux complètement cuit, ledit procédé comprenant les étapes successives qui consistent à
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always remember that food that looks cooked (or even burnt) from the outside may not be fully cooked on the inside!
souvenez-vous toujours qu'un aliment dont la surface semble cuite (voire même brûlée) peut ne pas être entièrement cuit au coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: