Results for fumiferana translation from English to French

choristoneura fumiferana
choristoneura fumiferana

entomophthorales mycosis and epizootics occur during fifth and sixth larval instars of choristoneura fumiferana.
les mycoses et les épizooties chez les entomophthorales surviennent au sixième stade larvaire du choristoneura fumiferana.

this body may represent the sex chromatin normally encountered in somatic cells of female c. fumiferana.
ce corps constitue peut-être la chromatine sexuelle que renferment normalement les cellules samatiques de la c. fumiferana femelle.

key words: endophytic fungi, budworm, choristoneura fumiferana, picea mariana, toxicity.
mots clés : champignons endophytes, tordeuse des bourgeons, choristoneura fumiferana, picea mariana, toxicité.

a stochastic simulation model was developed to derive a damage function for the spruce budworm, choristoneura fumiferana clem.
un modèle de simulation stochastique a été développé pour dériver une fonction d'effet dévasteur pour l'interaction herbivore entre la tordeuse des bourgeons de l'épinette, choristoneura fumiferana clem.

early sixth instar larvae of choristoneura fumiferana were treated with ld50 doses of the juvenile hormone analogs fenoxycarb and methoprene.
des larves de choristoneura fumiferana au début de leur sixième stade ont reçu des doses ld50 d'analogues de l'hormone juvénile, le fénoxycarb et le méthoprène.

styloconic and basiconic sensilla are the only types of chemosensilla located on the proboscis of the adult spruce budworm, choristoneura fumiferana.
les sensilles styloconiques et basiconiques sont les deux seuls types de chimiosensilles dans le proboscis de la tordeuse des bourgeons de l'épinette, choristoneura fumiferana.

four types of trichoid sensilla were described on the ovipositor of the spruce budworm, choristoneura fumiferana (clem.)
quatre types de sensilles chétiformes etaient présents sur l'ovipositeur de la tordeuse des bourgeons de l'épinette choristoneura fumiferana (clem.)

mill.) stands to spruce budworm (choristoneura fumiferana (clem.)) damage and to shorten rotations.
mill.) à la tordeuse des bourgeons de l'épinette (choristoneura fumiferana (clem.)) et pour raccourcir la révolution.

using a trichloroacetic acid precipitation procedure and gel permeation high performance liquid chromatography, we have demonstrated the presence of an antifreeze protein in the second instar larvae of the spruce budworm choristoneura fumiferana.
la précipitation à l'acide trichloroacétique et la chromatographie liquide de haute performance sur gel ont démontré la présence d'une protéine antigel chez la larve de second stade de choristoneura fumiferana.

a mutant adult phenotype of the spruce budworm, choristoneura fumiferana (clemens), possesses orange eyes in place of the normal dark purple wild type.
un mutant phénotypique de la tordeuse des bourgeons de l'épinette, choristoneura fumiferana (clemens), vient d'être découvert.

bicknell's thrush habitat has also been substantially altered in quebec and the maritimes over the last century by major infestations of spruce budworm (choristoneura fumiferana).
pendant le siècle dernier, des infestations sérieuses de la tordeuse de bourgeons de l’épinette (choristoneura fumiferana) ont profondément modifié l’habitat de la grive de bicknell au québec et dans les maritimes.

following spruce budworm (choristoneura fumiferana (clem.)) outbreaks, baskerville's model (g.l. baskerville.
dans les sapinières boréales pluviales du nord-est américain, le modèle dit « cyclique », développé par baskerville (g.l. baskerville.

several of the g-lactones showed toxicity to spruce budworm (choristoneura fumiferana clem.) larvae and vermiculin 1 and compound 16 were toxic to spruce budworm cells.
plusieurs g-lactones présentent de la toxicité pour les larves de la tordeuse des bourgeons d'épinette (choristoneura fumiferana clem.) alors que la vermiculine 1 et le composé 16 sont toxiques pour les cellules de la tordeuse des bourgeons d'épinette.

a class of thermal hysterisis, antifreeze proteins (thps) has been isolated and purified from choristoneura sp., including the spruce budworm c. fumiferana. the invention provides for nucleic acids which encode these antifreeze proteins. the invention also provides for antibodies reactive to these antifreeze proteins. the invention also includes a method for decreasing the freezing point of an aqueous solution by adding these antifreeze proteins to the solution.
on a isolé et purifié une classe de protéines antigel à hystérésis thermique (pht) à partir de l'espèce choristoneura, qui comprend la tordeuse des bourgeons de l'épinette choristoneura fumiferana. la présente invention concerne des acides nucléiques qui codent pour lesdites protéines antigel et des anticorps qui réagissent à ces protéines antigel. la présente invention concerne également un procédé permettant d'abaisser le point de congélation d'une solution aqueuse en ajoutant lesdites protéines antigel à la solution.