Results for fun began translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

fun began

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

then the fun began!

French

et l'on a commencé à s'amuser!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fun

French

fun

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:

English

fun ...

French

pour le plaisir...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

◦ fun

French

◦ du plaisir

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have fun!

French

amuse-toi bien !

Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fun (1)

French

c cup (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

great fun

French

grand plaisir/très amusant/un moment de détente !/grand amusement

Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fun times.

French

fun times.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fun fun fun !!!!

French

fun fun fun !!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

...fun, fun, fun.

French

...plaisir, plaisir, plaisir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the fun began when i started to trim the nose down to level off.

French

les choses se sont compliquées lorsque j’ai commencé à compenser en piqué pour la mise en palier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it began well with an fun, what is uminated

French

elle a bien commencé par fun, what is uminé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it all began 20 years ago with one simple aim: to have fun.

French

tous avais commencé il y a 20 ans, avec un simple but... l´amusement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no sooner was it finished than it began to laugh and poke fun at him.

French

mais la bouche n’était même pas terminée qu’elle commença à rire et à se moquer de lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but another group of fellow students made fun of our efforts; they began to hold meetings and took the name studium diaboli.

French

un autre groupe de camarades ironisait sur notre tentative ; ce groupe s’assembla pour former studium diaboli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ingrid began making crochet dolls just for fun and then eventually started selling her work.

French

ingrid a commencé à faire au crochet poupées juste pour le fun et puis finalement a commencé à vendre son travail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we often make fun of excessive american patriotism, however perhaps it is time canadians began basking in our own history, in our own accomplishments.

French

nous nous moquons souvent du patriotisme exacerbé des américains, mais il serait peut-être temps que les canadiens commencent à tirer fierté de leur histoire et de leurs réalisations.

Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a passion for writing wo leblanc began writing at age 15, as a way of relaxing and having fun.

French

la passion de l’écriture c’est à l’âge de 15 ans, afin de se défouler et de se changer les idées, que sylvain leblanc a commencé à rédiger.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thus i began, to search for these fun-karts in internet and encountered the page from wolfgang.

French

ainsi, je commençais à chercher à internet ces fun-karts et se suis heurté sur le côté de wolfgang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(a) the entertainment culture began as fun - an unserious and safe activity suitable for children.

French

(a) la culture de divertissement a commencé comme amusement - une activité unserious et sûre appropriée aux enfants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,682,848 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK