Results for fund processing translation from English to French

fund processing passport
passeport pour le traitement des fonds

• non-standardised fund order processing:
le manque de concurrence et d'ouverture se traduit par des coûts de distribution assez importants, ceux-ci pouvant représenter jusqu'à 75% des coûts totaux dans certains États membres.

funds processing system
systeme de traitement de fonds

fund order processing, including automated processing;
le traitement, y compris automatisé, des ordres des fonds;

processing of trust fund proposals
instruction des propositions relatives aux fonds fiduciaires

(5) promoting the standardisation of fund order processing.
cela pourrait constituer une base précieuse pour décider s'il y a lieu, à moyen terme, d'entreprendre un réexamen de l'architecture réglementaire.

– message routing and fund order processing/settlement:
– acheminement des messages et traitement/règlement des ordres des fonds.

processing and computerized fund accounting means
un moyen comptable de traitement et de calcul de fonds

fund processing standardisation continued to make progress in the first half of 2013
la standardisation du traitement des fonds a continué à progresser au premier semestre 2013

secure management and processing of payroll funds
une gestion et un traitement des fonds de la paie sécurisés

automation rates for funds processing rise to 69%
les taux d'automatisation pour le traitement des fonds ont atteint 69%

1. effective processing of pension fund benefit entitlements
1. efficacité du traitement

software loading system for an automatic funds processing system
systeme de chargement de logiciels, destine a un systeme de traitement automatique de fonds

systems and methods for funds processing in postage distribution environments
systÈmes et procÉdÉs de traitement de fonds dans des environnements de distribution d'affranchissement

4.12 the committee remarks that public involvement could accelerate the process towards harmonisation of fund processing.
disponibles à l’adresse suivante: http://europa.eu.int/comm/internal_market/securities/ucits/index_fr.htm cf. directive 97/9/ce du 3 mars 1997 relative aux systèmes d’indemnisation des investisseurs.

hence, the european industry should step up its projects and progress in the automation and standardisation of fund processing.
il convient donc de réfléchir plus avant à subordonner l'exercice de la fonction de dépositaire par les succursales des établissements européens de crédit à l'octroi d'un agrément, à confier une mission de garde-fou au dépositaire et à généraliser l'harmonisation de cette fonction.

these organizations have taken a leadership role towards adoption of the efama recommendations of iso as a single standard for fund processing.
ces organisations ont joué un rôle prépondérant pour inciter l'adoption des recommandations de l'efama de l'iso comme standard unique pour le traitement des fonds.

additional areas for ep implementation during the plan period will be jsp, budgeting, and electronic investment fund processing and reporting.
au cours de la période couverte par le plan, il est également prévu d'utiliser le logiciel pour assurer la planification stratégique commune, la budgétisation et le traitement électronique des mises de fonds et des rapports correspondants.

amendment by othmar karas amendment 88 subheading 'fund processing passport' before paragraph 20 fund processing standardisation or. de
amendement déposé par othmar karas amendement 88 intertitre passeport "traitement des fonds" avant le paragraphe 20 normalisation du traitement des fonds or. de

(ii) processing of staff benevolent fund applications (about 400 annually)
ii) examen des demandes présentées à la caisse de secours du personnel (environ 400 par an)