Results for fundingbased translation from English to French

the catalan experience demonstrates that creating an environment conducive to the cross-fertilisation of ideas between industry, technology centres and researchers is a more powerful mechanism for developing news ways of thinking than traditional fundingbased approaches.
l'expérience catalane démontre que la création d'un environnement propice à l'échange d'idées entre l'industrie, les centres technologiques et les chercheurs est un mécanisme plus puissant pour développer de nouveaux modes de pensée que les approches tradi­tionnelles basées sur l'apport de fonds.

state fundingbased on our research, no generic models have been developed specifically for the funding of online content. moreover, since most references on the internet economy are anecdotal, we examined the types of exchange on the internet and their conditions.
l'État payeurÀ la lumière de notre recherche, même s'il n'existe pas vraiment de modèles génériques développés spécifiquement pour le financement des contenus en ligne, la plupart des références sur l'économie du net étant anecdotiques, nous nous sommes intéressés à la nature et aux conditions de l'échange sur internet.