Results for furring translation from English to French

furring
fourrure

furring brick
brique de revêtement

vented furring strip
tasseaux aeres

support element for attaching furring
element support pour fixer des substructures

furring strips for fence and fence
tasseaux pour cloture et cloture

device for preventing furring and corrosion.
dispositif pour l'empêchement du dépÔt calcaire et de corrosion.

drinking machine capable of cleaning furring
machine À boisson autodÉtartrante

furring construction for double layer roof systems
garniture pour systèmes de toit à double couche

furring channel for securing composite facing panels
profilÉ cannelÉ destinÉ À la fixation de panneaux de faÇade composites

device for joining furring elements of a wall cladding
elément de raccordement de fourrures pour doublage de paroi

and the substrate without requiring the use of furring strips.
et son substrat sans qu'il ne soit nécessaire d'utiliser des lattes.

anti-furring and anti-bacterial device for vending machines
dispositif de sequestration de calcaire et de prevention bacterienne en distribution automatique

dialysis machine and method for determining the furring in a dialysis machine
machine À dialyse et procÉdÉ de dÉtermination de l'entartrage d'une machine À dialyse

a device for preventing furring and bacterial contamination in beverage vending machines
l'invention concerne un dispositif permettant d'empêcher les dépôts de calcaire et de prévenir la présence de bactéries en distribution automatique de boissons

furring brackets for cladding pipework or service lines mounted in front of a wall.
châssis de montage pour revêtement de tuyauterie ou de conduites d'alimentation montées sur un mur.

the invention further relates to a method for determining the furring of a dialysis machine.
l'invention concerne également un procédé de détermination de l'entartrage d'une machine à dialyse.

the sodium content of the water is thereby reduced and furring is prevented at the same time.
ainsi, la teneur en nitrate de l'eau est réduite, ce qui empêche simultanément la formation de tartre.

furring of the nozzle projections can easily be removed by exerting a slight force on the elastically deformable ends
en exerçant une légère pression sur les extrémités élastiquement déformables, les incrustations calcaires se détachent facilement des saillies de projection

in a preferred embodiment the spacing between the furring ridges is greater than the length of the longest of the blocks used
dans un mode de réalisation préféré, l'écartement entre les digues de clouage est supérieur à la longueur du bloc le plus long utilisé

the furring brick comprises a wall sheet and a non-conventional type container which hanging and fixing thereon
cette brique creuse de doublage comprend une plaque murale et un récipient de type non traditionnel, lequel est pourvu d'organes de d'accrochage et de fixation