From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
further functionality includes
parmi d'autres fonctionnalités figurent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the preferred reactants further include low volatility organic substances having multiple alcohol functionality
parmi les réactifs préférés, on trouve également des substances organiques à faible volatilité présentant plusieurs fonctionnalités alcool
including different motions for each fingertip could extend this dependent relationship and further increase functionality
en incluant différents mouvements pour chaque pulpe digitale, on peut étendre ladite relation dépendante et augmenter, de plus, ladite fonctionnalité
further functionality generates the location signal as a function of closest intersections the plural ones of the aforementioned lines.
dans d'autres aspects fonctionnels, le signal de position est généré en fonction des intersections les plus proches des différentes lignes susmentionnées.
and the second and any further functionality of said base molecule enabling second and further curing stages of said polymer composition
et la seconde fonctionnalité et n'importe quelle autre fonctionnalité de la molécule de base permettant une seconde étape de durcissement et d'autres étapes de durcissement de la composition polymérique
the network interface device may be provided with further functionality that enables secure communication over both the primary and secondary connection.
le dispositif d'interface réseau peut être également pourvu d'une fonction supplémentaire permettant la communication sécurisée à travers la connexion primaire et la connexion secondaire.
further routing information from said home subscriber serving means (hss) by said call state control functionality; requesting
d'autres informations de routage audit système serveur d'abonné local (hss) au moyen d'une fonctionnalité de commande d'état d'appel, à demander
additional modules can be added to the basic box (301, 302 and 303) to provide further functionality as a user requires.
des modules supplémentaires (301, 302, 303) peuvent être ajoutés au boîtier de base afin de fournir une plus grande fonctionnalité, selon les besoins de l'utilisateur.
[0052] this configuration of the slide is not such as to modify the primary function of the paper or synthetic fiber filter but adds a further functionality.
ainsi, cette configuration de réglette n'est pas de nature à modifier la fonction première du filtre en papier ou en fibres synthétiques, mais y ajoute une fonctionnalité supplémentaire.
further functionality, aside from the compatibility based upon profile information, includes e-mail and other electronic notification of personal compatibility as well as geographic compatibility.
outre la compatibilité fondée sur les informations de profil, l'invention comprend d'autres fonctionnalités telles que la notification par courrier électronique et autres notifications électroniques de compatibilité personnelle et de compatibilité géographique.