Results for further thinking translation from English to French

thinking
pensée (activité mentale)

thinking.
aux manipulateurs.)

we must therefore go further in our thinking.
il faut donc, je crois, aller plus loin dans notre réflexion.

his further questions indicated analysis and critical thinking.
ses questions additionnelles ont fait ressortir sa capacité d’analyse et de réflexion.

further reading on creative thinking and ideas generation:
pour en savoir plus sur la pensée créative et la conception d'idées:

but making this vision a reality requires further bold thinking.
mais il faudra plus d’audace pour qu’un tel schéma devienne réalité.

further techniques for thinking in the "bigger box" include:
• redéfinir la notion de leadership afin qu'elle s'applique à tous;

but further new thinking is required to truly achieve sustainable development.
il faut par contre de nouvelles idées pour vraiment réaliser le développement durable.

this is a further fundamental piece of thinking around the internal market.
il s’agit d’un nouvel acte fondamental de réflexion autour du marché intérieur.

bertonio further enlightens us in his dictionary on qulla thinking as follows:
aidé de son dictionnaire, bertonio nous guide dans la découverte de la pensée qulla :

nicola piper acknowledged that further thinking on the rights approach is necessary.
nicola piper admet que la démarche fondée sur les droits mérite plus ample réflexion.

4.9.2 however, the commission should further clarify its thinking on this.
4.9.2 la commission devrait toutefois préciser davantage son raisonnement à cet égard.

the human rights approach to development added a further dimension to development thinking.
7. l'approche du développement axée sur les droits de l'homme a ajouté une autre dimension à la pensée du développement.

there was also a need for further thinking on the roles and responsibilities of private creditors.
il conviendrait également de réfléchir davantage au rôle et aux responsabilités des créanciers privés en la matière.

the issue of ownership and control must be put at the centre of further thinking on strategy.
les questions de la propriété et du contrôle doivent être placées au centre de toute réflexion relative à une stratégie.

contributes to expanding the principle of prevention and stimulates further thinking on safety of services;
contribue au développement du principe de prévention et engage la réflexion sur la sécurité des services;

some further thinking, however, gives reason to foresee that unexpected developments may nevertheless occur.
cour cour aux aux yeux yeux du du grandgrand public sera accru, 6tant donn6 que les citoyens de i'unionconsid6reront consid6reront plus aisemeni la cour com- me me

these guidelines will need to be amplified and upgraded in the light of further thinking and field experience.
de nouvelles réflexions et expériences acquises sur le terrain amèneront à améliorer et parachever ces directives.

this paper is intended to provoke further thinking and action on the issue of integrated policing and law enforcement.
l’article suivant vise à pousser plus loin la réflexion sur les services de police intégrés et l’application de la loi et à inciter les intéressés directs à passer à l’action.

presentation of scientific recommendations has been harmonized and further thinking of the standardization and the quantification of uncertainties has been launched.
la présentation des recommandations scientifiques a été harmonisée et une réflexion plus approfondie sur la normalisation et la quantification des incertitudes a été lancée.