Results for fusible plug translation from English to French

fusible plug
bouchon fusible

landing-gear wheel rim fusible plug
fusible d'éclatement

alloy for fusible plug and fusible plug
alliage pour bouchon fusible et bouchon fusible

a fusible plug (temperature triggered) (fuse), or
un bouchon fusible (déclenché par la température), ou

fusible plug safety device for venting aircraft tires.
fusible thermique pour l'échappement d'air des pneumatiques d'aéronef.

(a) a fusible plug (temperature triggered) (fuse), or
a) un bouchon fusible (déclenché par la température); ou

- part 2: cylinders with fusible plugs
partie 2 : bouteilles avec fusibles de sûreté

- part 1: cylinders without fusible plugs
partie 1 : bouteilles sans fusibles de sûreté

note: fusible plugs shall not be fitted.
nota: les bouteilles ne doivent pas être munies de bouchons fusibles.

the shielding shall not be in direct contact with the fusible plug (prd).
l'écran ne doit pas toucher directement le bouchon fusible (dispositif de surpression).

as a result, it has been feared that a conventional fusible plug may pollute the environment due to the harmful element
en conséquence, un bouchon fusible conventionnel risque de polluer l'environnement du fait de l'élément nocif

as a result, it has been feared that a conventional fusible plug may pollute the environment due to the harmful element.
en conséquence, un bouchon fusible conventionnel risque de polluer l'environnement du fait de l'élément nocif.

for containers without a gastight housing, shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the fusible plug.
dans le cas des réservoirs dépourvus de capot étanche, on doit utiliser un écran pour éviter la projection directe des flammes sur le bouchon fusible.

in, and melts at a temperature of about 66 to 70 ˚ c; and a fusible plug using the above alloy
in, et fondant à une température d'environ 66 à 70 ° c; et un bouchon fusible employant l'alliage ci-dessus

dissolved acetylene cylinders - basic requirements - part 2 cylinders with fusible plugs
bouteilles à acétylène dissous — conditions requises — partie 2 : bouteilles avec fusibles de sûreté

cylinders for acetylene - basic requirements - part 2: cylinders with fusible plugs
bouteilles d'acétylène − prescriptions fondamentales − partie 2: bouteilles avec bouchons fusibles

cylinders for acetylene - basic requirements - part 1: cylinders without fusible plugs
bouteilles d'acétylène − prescriptions fondamentales − partie 1: bouteilles sans bouchons fusibles

finally, the inspection should include the valve stem, fusible plugs, and other release plugs.
enfin, l’inspection doit porter sur la tige de la valve, les bouchons fusibles et les autres bouchons permettant le dégonflage.

in the last paragraph, replace "conforming to iso 3807-2:2000 " by "fitted with a fusible plug ".
dans le dernier paragraphe, remplacer > par >.

type tests include the elevated temperature test, the backfire test and for cylinders with fusible plugs the impact stability test and the fire test.
les épreuves de type comportent une épreuve de chauffage, une épreuve de retour de flammes et, pour les bouteilles équipées de bouchons fusibles, une épreuve de stabilité en cas de choc et une épreuve de feu.