Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conjugation of fvii
conjugaison de fvii
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
fvii or fviia variants
variants de fvii ou fviia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
method for the production of fvii
technique de production du facteur vii
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
in patients with congenital fvii deficiency
chez les patients ayant un déficit congénital en fvii
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
fvii or fviia variants having increased clotting activity
variants fvii ou fviia presentant une activite de coagulation amelioree
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
truncated tissue factor and fviia or fvii activator for blood coagulation
traitement des hemorragies au moyen du facteur tissulaire modifie en combinaison avec un activateur du facteur viia ou vii
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
such modified fvii polypeptides include factor vila and other forms of factor vii
lesdits polypeptides du facteur fvii modifiés comprennent le facteur viia et d'autres formes du facteur vii
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tissue factor protein variants with increased affinity for coagulation factor fvii/fviia
variantes de proteines de facteurs tissulaires presentant une affinite accrue pour le facteur de coagulation fvii/fviia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
also provided are fvii and fviia compositions having low contents of auto-degradation products.
la présente invention décrit également des préparations de fvii et fviia à faible teneur en produits d'auto-dégradation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, observations to date do not indicate a relationship between fasting fvii activity and the type or amount of dietary fat.
par conséquent, les observations jusqu'à maintenant n'indiquent pas une relation entre l'activité de fvii à jeun et le type ou la quantité de graisses alimentaires consommées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
among modified fvii polypeptides provided are those that have altered activities, typically altered procoagulant activity, including increased procoagulant activities
parmi les polypeptides du facteur fvii modifiés figurent les polypeptides dont les activités sont modifiées, typiquement une activité procoagulante modifiée, y compris des activités procoagulantes accrues
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
using the fvii clotting assay, the pharmacokinetics of rfviia were investigated in 35 healthy caucasian and japanese subjects in a dose-escalation study.
les propriétés pharmacocinétiques du rfviia ont été étudiées en utilisant un test de coagulation impliquant le facteur vii, chez 35 sujets sains caucasiens et japonais dans une étude d’escalade de dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
a method for identifying a drug candidate having an inhibitory action on fvii-tf activity, and fviia/tf activity inhibiting compounds
composes inhibant l'activite du complexe fviia/tf
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a novel intracellular signalling activity of coagulation factor vii (fvii) in cells expressing tissue factor (tf) is described
l'invention concerne une nouvelle activité de transmission des signaux intracellulaires de facteur de coagulation vii (fvii) dans des cellules exprimant un facteur tissulaire (tf)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: