Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starts on: january 29, 2013
début: le 29 janvier 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
an indeterminate employee is hired on january 14, 2013 .
un employé est embauché pour une période indéterminée le 14 janvier 2013 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on january 14, 2016
on janvier 14, 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posted on january 14
posté le 14 janvier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on january 14, the town of
le 14 janvier, la ville de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was followed by a global employee survey with over 10,000 respondents.
cette phase a été suivie par un sondage général auprès des employés ayant obtenu plus de 10 000 répondants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bids closed on january 14, 2008.
la date de fermeture des soumissions était le 14 janvier 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
posted by céline on january 14, 2004
auteur : céline ; date : 14 janvier 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quiet period starts on january 28, 2015 (included)
"quiet period" à partir du 28 janvier 2015 (inclus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the movement was established on january 14, 2001.
ce mouvement a été fondé le 14 janvier 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on january 14, 2009, 05:31:22 am
« on: november 15, 2009, 03:22:45 am »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultation period starts on december 19, 2007 and ends on january 19, 2008.
la période de consultation débute le 19 décembre 2007 et se termine le 19 janvier 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a meeting to that end took place on january 14, 1999.
une réunion a eu lieu à cette fin le 14 janvier 1999.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the final instalment is payable and paid on january 14, 2008.
le versement final est exigible et est effectué le 14 janvier 2008.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on january 14, 1998, counsel for british steel canada inc.
le 14 janvier 1998, un avocat représentant les sociétés british steel canada inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
health canada issued a non-compliance for rbst on january 14.
santé canada a émis un avis de non-conformité dans le cas de la stbr le 14 janvier dernier.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on january 14, 11:30, gallery tour, haifa museum of art
le 14 janvier, 11:30, visite guidee des galeries, musee d’art de haifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
image 4: skids of cigarette cartons seized on january 14, 2014.
image 4 : palettes de cartouches de cigarettes saisies le 14 janvier 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classes start on january 13 and end on march 18h
les cours commencent le 13 janvier et se terminent le 18 mars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on january 14, 11:00, saturday morning, development projects in haifa,
le 14 janvier, 11 :00, danses folkloriques et en rang sur la plage, entree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: