Results for gürtel translation from English to French

gürtel
gürtel

gürtel, vienna
gürtel

the “gürtel” affair
l’affaire gürtel

selected artworks within the gürtel:
sélection d'œuvres d'art, situées au sein de la gürtel :

the eruv roughly covers the area between the gürtel and the danube.
l'érouv englobe le secteur situé à l'intérieur de la gürtel jusqu'au danube.

at first sight the gürtel is not one of vienna’s most scenic locations.
au premier coup d'œil, la gürtel ne compte pas vraiment parmi les lieux les plus pittoresques de vienne.

the area bordering the gürtel ring road is part of the red-light district and somewhat run-down.
la zone en bordure du gürtel (le périphérique) fait partie du quartier rouge et est quelque peu délabrée.

christine schilling wirtschaftsförderungsinstitut wien (wifi vienna) währinger gürtel, 97 a-1180 vienna tel.
christine schilling wirtschaftsförderungsinstitut wien (wifi vienna) währinger gürtel 97 a-1180 vienne tél.

in spain, the gürtel case is in the news: not only a huge network of corruption but also one of flight of capital.
en espagne, l'affaire gürtel est sur toutes les lèvres. il ne s'agit pas seulement d'un vaste réseau de corruption, mais aussi d'une fuite de capitaux.

the bars and restaurants located beneath the railway arches along the gürtel have been a highlight of the city's nightlife for decades.
les locaux situés dans les arcs du réseau de transport public au niveau de gürtel sont un lieu de rencontre connu de la vie nocturne viennoise depuis des années.

\ j from vienna's tourist centres is gürtel, a run­down area which had trouble attract­ ing private investment.
a l'intérieur de la ville de vienne, à quelques min­ utes du centre touristique, le quartier dégradé du gürtel avait des difficultés à attirer les investissements.

at the gürtel bridge, over the donau canal, the district border splits off and separates döbling in the south along the vienna belt from the district alsergrund.
au pont du périphérique sur le canal, la limite d'arrondissement commence à suivre le périphérique de vienne, et sépare döbling d'alsergrund.

take the exit in direction of hauptbahnhof, follow the 'gürtel' to westbahnhof, turn left (mariahilfer straße).
prenez la sortie direction de la gare centrale ( hauptbahnhof ), suivez le 'gürtel' jusqu'à la gare de l'ouest (westbahnhof), tournez à gauche ( mariahilfer straße ).

inhaltlicher endbericht (ethnic businesses as living, working and educational spaces in the framework of the project „urban gürtel plus".
rapport final], vienne hammar, t. (1990) democracy and the nation state.

at present, an "open station " is being built at the police detention centre vienna-hernalser gürtel for 50 male detainees awaiting deportation.
37. une > qui pourra accueillir 50 hommes détenus en attente d'expulsion est en cours de construction au centre de détention de la police hernalser gürtel à vienne.

in the summer the party moves out into the pavement cafés – the whole night – and in the end of august the bars join forces to stage the gürtel night walk with thousands of visitors and live music.
le chelsea a été l'initiateur de ce boom de la gürtel.

h.healthcare lerchenfelder gürtel 9 -11 a-1164 wien tel: +43-(0)1-711460polskabayer sp. z o. o.aleje jerozolimskie 158
bayer ab, pharma box 5237 drakegatan 1 s-402 24 göteborg rootsi tel: +46-(0)31-839800