Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g21, g22
g21, g22
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
g22 (43)
g22 (43)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the risk of hydrate formation is obviated through the presence of the solvent in the gas entering contact zone g22.
le risque de formation d'hydrates est écarté en raison de la présence de solvant dans le gaz entrant dans la zone de contact g22.
the g22 has a split plough blade and is designed with high performance, ease of operation and safety in mind.
la lame à neige g22 est équipée de deux couteaux racleurs et se caractérise par un maximum de rendement, un grand confort et une excellente stabilité.
the liquid phase leaving the contact zone g22 loses part of the methane and ethane which it contained, but still contains solvent.
la phase liquide sortant de la zone de contact g22 est débarrassée d'une partie du méthane et de l'éthane qu'elle contenait mais contient encore du solvant.
h19 strawberries not detected in any foods g22 h07 h08 h09 tomato juice, canned citrus fruit, raw citrus juice, frozen citrus juice, canned broccoli
h19 fraises non détecté en aucune nourriture g22 h07 h08 h09 jus de tomate, en boîte agrumes, cru jus d’agrumes, congelé jus d’agrumes, en boîte brocoli
, and satisfy (g12/g11 ≤ g22/g21 < g32/g31), where g11 is a width of the first gap
, et répondent á l'équation suivante (g12/g11 ≤ g22/g21 < g32/g31), où g11 est une largeur d'un premier espace