Results for gadwall translation from English to French

gadwall
canard chipeau

gadwall : pictures.
pic de la jamaïque : photos.

gadwall european wigeon american wigeon
canard chipeau canard siffleur canard d'amérique

gabar goshawk (1) gadwall (8)
gaillet des marais (1)

among dabbler species, only gadwall increased relative to 2004.
le nombre total de canards plongeurs a diminué de 21 %; les équivalents-couples de canards plongeurs ont diminué de 19 %.

even before restoration, the gadwall cell was characterized by sedges and grasses.
même avant le reboisement, la cellule gadwall était caractérisée par des carex et des graminées.

an adult bald eagle which he feels may be new, and a male gadwall.
il a observé un pygargue à tête blanche adulte qui est peut-être un nouveau visiteur à cet endroit ainsi qu'un canard chipeau mâle.

gadwall to view annual indices of population change please click on a geographic area.
canard chipeau pour voir les indices annuels des changements au sein des populations, cliquez sur une région géographique.

gadwall were also highly susceptible and infection levels were generally similar to those in teal.
les canetons du canard chipeau étaient aussi très sensibles et leurs infections étaient généralement aussi graves que celles des sarcelles.

gadwall breeding populations in the survey area of the waterfowl breeding population and habitat survey.
populations de canards chipeaux dans la zone traditionelle du relevé des populations reproductrices et des habitats de la sauvagine.

teal and gadwall developed more and larger lesions because of the greater number of nematodes that established.
les lésions étaient donc plus nombreuses et plus grandes chez les sarcelles et chez les chipeaux à cause du plus grand nombre de nématodes qui réussissaient à s'établir.

in 2003 only gadwall pair counts were above their long-term average (by 56%).
en 2003, le seul dénombrement des couples de canards chipeaux dépassait de 56 % leur moyenne à long terme.

sean blaney documented the only gadwall on his alberton, pe route. several other records are interesting:
sean blaney a signalé le seul canard chipeau sur son parcours alberton, à l'Île-du-prince-Édouard.

shoveller, bufflehead, pintail, gadwall, widgeon and others also find this habitat attractive during migration.
le canard souchet, le petit garot, le canard pilet, le canard chipeau, le canard d’amérique et d’autres trouvent aussi cet habitat attrayant durant la migration.

gadwall common name 1968–2007 * exceptions 1968–1987 * exceptions 1987–2007 1997–2007
canard chipeau nom commun 1968–2007 * exception 1968–1987 * exception 1987–2007 1997–2007

blue-winged teal, gadwall, and lesser scaup ducklings were exposed experimentally to identical doses of streptocara crassicauda larvae.
des canetons de sarcelles à ailes bleues, de canards chipeaux et de petits morillons ont été exposés expérimentalement à des nombres identiques de larves de streptocara crassicauda.

among dabbler species and compared to 2002, gadwall pairs increased by 14% and american wigeon pairs increased by 3%.
chez les espèces de surface, comparativement à 2002, les couples de canards chipeaux ont augmenté de 14 % et les couples de canards d'amérique ont augmenté de 3 %.

for all species, especially gadwall, there were increases in the 2006 population estimates for the canadian prairies, paralleling the increase in ponds in the prairies.
pour toutes les espèces, mais principalement pour le canard chipeau, les estimations de population ont augmenté en 2006 dans les prairies du canada, paralèlement à l’augmentation du nombre d’étangs dans les prairies.

on the canadian prairies, blue-winged teal and gadwall showed slight declines compared to last year (figures 9 and 10).
dans les prairies du canada, les populations de la sarcelle à ailes bleues et du canard chipeau ont subi un léger déclin comparativement à l'année dernière (figures 9 et 10).

among dabbler species, american and eurasian wigeon, gadwall, green-winged teal, northern pintail and northern shoveler increased relative to 2005.
chez les espèces de barboteurs, le canard d’amérique, le canard siffleur, le canard chipeau, le sarcelle d’hiver, le canard pilet et le canard souchet ont augmenté par rapport à 2005.