Results for gadzinowski translation from English to French

mr damian gadzinowski
m. damian gadzinowski

so, i call mr gadzinowski.
il serait donc bon que la commission de la culture continue à travailler sur cette question.

– thank you, mr gadzinowski.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

• gadzinowski piotr, poland, soc
• gadzinowski piotr, pologne, soc

becerril), friöleilfdottir, gadzinowski (alternate:
becerril), friöleilfdottir, gadzinowski (remplaçant:

mr gadzinowski is not present, so i call mr provera.
mme oskina (fédération de russie) (interprétation) souligne l’acuité croissante du problème traité dans l’important rapport de m. van thijn.

the next speaker is mr gadzinowski from the socialist group.
m. rzymeŁka (pologne) (interprétation) souhaite interroger m. iouchtchenko sur l’avenir de l’énergie nucléaire en ukraine et tchernobyl.

gadzinowski), melandri, mikkelsen, o’hara (alternate :
gadzinowski), melandri, mikkelsen, o’hara (remplaçant :

mrs agudo), mm. gadzinowski, galoyan, gentil, gierek (alternate:
mme agudo), mm. gadzinowski, galoyan, gentil, gierek (remplaçant :

ČurdovÁ err fautrier fernÁndez soriano gadzinowski hÄgg incekara lintonen mccafferty mikutiene muttonen papadopoulos pehlivan potrata rigoni rupprecht smirnova stantcheva vermot-mangold woldseth ms bilgehan
ČurdovÁ err fautrier fernÁndez soriano gadzinowski hÄgg incekara lintonen mccafferty mikutiene muttonen papadopoulos pehlivan potrata rigoni rupprecht smirnova stantcheva vermot-mangold woldseth bilgehan

i wish to apologise for my poor eyesight to mr gadzinowski, whom i thought was not in his place and so did not call. he was in his place and he has handed me his speech, which will be published.
dans ces conditions, l'assemblée recommande que le comité des ministres: 3.1. charge les comités intergouvernementaux compétents d'établir une liste des droits minimaux des migrants en situation irrégulière, notamment des droits civils, politiques, économiques et sociaux, en vue de préparer une recommandation ou des lignes directrices pour adoption par le comité des ministres.

mrs agudo), mm. gadzinowski, galoyan, gentil, gierek, goris, haraldsson, hegyi, higgins (alternate:
skoularikis), mme klaar, mme kutraité giedraitiené, mm. lachat (remplaçant:

– thank you very much, mr pangalos. the next speaker should be mr dendias from greece, but he does not seem to be here, so i call mr gadzinowski, who is the last speaker on our list.
l'assemblée invite l'organisation du traité de l'atlantique nord (otan) à inviter, de toute urgence, les pays des balkans occidentaux qui ne sont pas encore membres du partenariat pour la paix (ppp) à y adhérer aussitôt que possible pour garantir la sécurité dans la région.

23) was proposed by mrs nino nakashidzé, mr giorgi bokeria, mrs pikria chikhradze, mr piotr gadzinowski, mr mátyás eörsi, mrs rosmarie zapfl-helbling, in the draft resolution, paragraph 3, replace the words "in particular, the risk of using energy supplies as an instrument for political pressure needs to be effectively eliminated" with the following words:
un amendement (n° 23), présenté par mme nino nakashidzé, m.giorgi bokeria, mme pikria chikhradze, mm. piotr gadzinowski, mátyás eörsi et mme rosmarie zapfl-helbling, tend, dans le projet de résolution, paragraphe 3, à remplacer les mots «en particulier, il convient d'éliminer radicalement le risque d'une utilisation des approvisionnements énergétiques comme instrument de pression politique» par les phrases suivantes: