Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastaut syndrome
syndrome de lennox-gastaut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lennox-gastaut
syndrome de lennox-gastaut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lennox gastaut syndrome
syndrome de lennox-gastaut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 37
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastaut syndrome, lennox
syndrome de lennox-gastaut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lennox-gastaut syndrome (disorder)
syndrome de lennox-gastaut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ms. thérèse gastaut 3.5302 s-0941a
mme thérèse gastaut 3.5302 s-0941a
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
- seizures associated with lennox-gastaut syndrome.
- crises associées au syndrome de lennox-gastaut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clinical efficacy and safety in lennox-gastaut syndrome
68 efficacité clinique et tolérance dans le syndrome de lennox-gastaut
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seizures and the seizures associated with lennox-gastaut syndrome.
tonico-cloniques et des crises associées au syndrome de lennox-gastaut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it is used to treat seizures associated with lennox-gastaut syndrome.
il est utilisé pour traiter les crises d'épilepsie associées au syndrome de lennox-gastaut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26. the chairpersons expressed appreciation for the information provided by mrs. gastaut.
26. les présidents ont remercié mme gastaut pour les informations fournies.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no data for monotherapy in seizures associated with lennox-gastaut syndrome.
il n’ y a aucune donnée sur la monothérapie dans les crises associées à un syndrome de lennox-gastaut.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lennox-gastaut syndrome is one of the most severe forms of epilepsy in children.
le syndrome de lennox-gastaut est l’une des formes les plus graves d’épilepsie chez l’enfant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
lennox-gastaut syndrome is a difficult to treat condition and monotherapy is rarely achieved.
le syndrome de lennox-gastaut est difficile à traiter et cela est rarement possible à l’ aide d’ une monothérapie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. therese gastaut, director of the united nations information service at geneva, also briefed the chairpersons.
mme thérèse gastaut, directrice du service d’information des nations unies à genève, a aussi fait un exposé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. thérèse gastaut, director of the public affairs division, department of public information, will moderate the videoconference.
mme thérèse gastaut, directrice de la division des services à l’intention du public du département de l’information, sera la modératrice.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
it includes pierre guerre's african art collection, professor gastaut's skull collection and part of the colonial collections…
il est constitué par la collection d'art africain de pierre guerre, par la collection de crânes du…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the responder rate varied based on epilepsy syndrome: dravet 23%, doose (myoclonic astatic epilepsy) 0%, and lennox-gastaut syndrome 88.9%.
le taux de réponse a varié en fonction du syndrome de l’épilepsie : dravet 23%, doose (épilepsie myoclonic astatique) 0%, et 88.9% pour le syndrome lennox-gastaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: