Results for gaultheria translation from English to French

gaultheria
gaultheria

gaultheria l.
gaultheria

gaultheria procumbens
gaulthérie

gaultheria procumbens l.:
absolue de gaulthérie couchée (thé du canada);

(herba) gaultheria procumbens l.
(herba) gaultheria procumbens l.

presl.) or salal (gaultheria shallon pursh).
presl) ou la gaulthérie salal (gaultheria shallon pursh).

we know that he encouraged the use of wintergreen tea (gaultheria).
on sait qu’il a favorisé l’usage de la tisane de thé des bois (gaultheria).

gaultheria shallon, oidiodendron griseum, acremonium strictum, ericoid mycorrhizal fungi.
gaultheria shallon, oidiodendron griseum, acremonium strictum, champignons mycorhiziens éricoïdes.

(folium) foeniculum vulgare miller (fructus) gaultheria procumbens l.
(folium) foeniculum vulgare miller (fructus) gaultheria procumbens l.

key words: population structure, genetic diversity, aflp, biocontrol, gaultheria shallon.
mots clés : structure des populations, diversité génétique, aflp, lutte biologique, gaultheria shallon.

gaultheria shallon, seedlings, rhizome cuttings, shade treatment, morphology, vegetative growth.
gaultheria shallon, plantules, boutures de rhizomes, traitement par ombrage, morphologie, croissance végétative.

also widely known as wintergreen is genus gaultheria of the related heath family (ericaceae).
le genre gaultheria de la famille apparentée de la bruyère (Éricacées) est aussi souvent appelé « wintergreen ».

a pseudotsuga–polystichum site had a higher frequency of unsuccessful transfer than two pseudotsuga–gaultheria sites.
dans une station de pseudotsuga–polystichum il y a eu une plus haute fréquence d'insuccès de la transmission de p. weirii que dans deux stations de pseudotsuga–gauitheria.

further main lines are the cultivation of gaultheria, hebe, hosta, lavendula, hedera, hydrandea and euonymus.
les autres cultures importantes sont celles de gaultheria,hebe,daboecia, roses de broussaille, hosta et lavande

[0029] the hydroglycolic extracts of gaultheria are obtained by percolation of the raw material in a suitable solvent system.
les extraits hydroglycolique de gaulthérie sont obtenus par percolation de la matière première dans un système de solvants adaptés.

this study focused on leaf litter of salal (gaultheria shallon pursh.), a dominant understory shrub in all stands.
l’étude s’est concentrée sur la litière de feuilles de gaulthérie salai (gaultheria shallon pursh.), un arbuste dominant du sous-étage.

growth of planted seedlings in cutovers dominated by salal (gaultheria shallon pursh) is poor largely because of low n availability and understorey competition.
la croissance de semis plantés dans des coupes à blanc dominées par le salal (gaultheria shallon pursh) est faible surtout à cause de la faible disponibilité de n et de la compétition en sous-étage.

gaillardia x grandiflora van houtte gaillardia x grandiflora van houtte galega officinalis l. gardenia jasminoides ellis gaultheria l. gaura lindheimeri engelm. et a.gray gazania gaertn.
gaillardia pulchella foug.

key words: clonal morphology, clone populations, douglas-fir forests, gaultheria shallon, seedling establishment, vegetative expansion.
mots clés : morphologie clonale, populations clonales, forêts de sapin douglas, gaultheria shallon, établissement des semis, expansion végétative.

chipmunk population density was correlated with the percentage of salal (gaultheria shallon) in the understory, suggesting that forest stand structure plays an important role in determining habitat quality for this species.
la densité de population était reliée au pourcentage de salal (gaultheria shallon) dans la végétation de la strate herbacée, ce qui semble indiquer que la structure de la forêt a une influence importante sur la qualité de l'habitat.