Results for gazal translation from English to French

bahr el gazal
bahr el gazal

wadis (uweinat, beli & gazal)
oueds (uweinat, beli et gazal)

in northern bahr el gazal state, several defections were also reported.
dans l'État du bahr el-ghazal septentrional, plusieurs défections ont été signalées.

review of preparations for the bahr-el-gazal joint military exercise
examen des préparatifs de l'exercice militaire conjoint bahr el gazal

jebels (uweinat, archnu, tizi, kissu, babein, ain gazal & karkurs)
djebels (uweinat, archnu, tizi, kissu, babein, ain gazal et karkurs)

human rights watch urges the government of the sudan to immediately provide humanitarian access to the rebel areas of the nuba mountains, bahr el gazal and eastern equatoria.
human rights watch prie instamment le gouvernement soudanais d’autoriser immédiatement l’acheminement de secours humanitaires aux zones rebelles du mont nouba, de bahr el ghazal et de la province d’equatoria orientale.

(i) report on preparations for the bahr-el-gazal joint military exercise (november 2007)
i) rapport sur les préparatifs de l'exercice militaire conjoint bahr el gazal (novembre 2007)

with tensions spreading in the greater bahr el gazal region and the equatorias, in addition to deliberate misinformation campaigns aimed at dividing communities, the risk of a nationwide conflict looms dangerously over the country.
compte tenu du fait que les tensions s'étendent désormais à la région du grand bahr el-gazal et aux États de l'Équatoria, et des campagnes délibérées de désinformation destinées à diviser les communautés, le risque d'un conflit généralisé plane dangereusement sur le pays.

aider, in the region of bahr el gazal chari (programme related to the cultivation and production system, education, gender issues and health).
Évaluation des actions de l’ong aider, dans la région du bahr el gazal chari (programme lié au système d’exploitation et de production, à la préservation de l’environnement, à l’éducation, les questions de genre et la santé).

aider, in the bahr el gazal chari region (programme linked to the farming and production system, environmental conservation, education, gender and health).
Évaluation des actions de l’ong aider, dans la région du bahr el gazal chari (programme lié au système d’exploitation et de production, à la préservation de l’environnement, à l’éducation, les questions de genre et la santé).

latest satellite images indicate late, erratic and generally insufficient rainfall from late march to the first dekad of may, with precipitation well below normal in bahr el gazal, the state most affected by the civil strife, and in areas of western equatoria.
selon les dernières images satellite, des pluies tardives, sporadiques et généralement insuffisantes entre la fin mars et la première décade de mai, et des précipitations nettement inférieures à la normale dans le bahr el ghazal, etat le plus touché par la guerre civile, et dans certaines zones de l'equatoria occidental, ont été enregistrées.

1,000.00 corporatek 1,000.00 corporation bcf/bcf corporation 1,000.00 corporation bcf/bcf corporation 1,000.00 corporation du fort st-jean 1,000.00 corporation groupe gazal 1,000.00 cote, suzanne 1,000.00 coulter, louis 1,000.00 cpv group 1,000.00 crawford roofing corporation 1,000.00 crc sogema complexe st-charles 1,000.00 cruickshank, richard 1,000.00 cusmano communications 1,000.00 cusson, pierre 1,500.00 cynamon, stacey & david 3,000.00 d.s.i. estate planning 1,000.00 da costa, jose 1,000.00 dajalis ltd.
1 000,00 corporatek 1 000,00 corporation bcf/bcf corporation 1 000,00 corporation bcf/bcf corporation 1 000,00 corporation du fort st-jean 1 000,00 corporation groupe gazal 1 000,00 cote, suzanne 1 000,00 coulter, louis 1 000,00 cpv group 1 000,00 crawford roofing corporation 1 000,00 crc sogema complexe st-charles 1 000,00 cruickshank, richard 1 000,00 cusmano communications 1 000,00 cusson, pierre 1 500,00 cynamon, stacey & david 3 000,00 d.s.i. estate planning 1 000,00 da costa, jose 1 000,00 dajalis ltd.