From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the day sirens were sounded in kiryat malachi, gedera, the ashdod region and throughout the western negev.
dans la soirée, les sirènes ont retenti à kiryat malachi, gedera, dans le conseil régional de shafir, le conseil régional de hof ashkelon, shaar haneguev et dans la région d'ashdod.
a number of domestic companies are active in agricultural biotechnology including abic biobee, agrogreen, hazera, gedera, rahan meristem, vitality and zeraim.
un certain nombre d'entreprises israéliennes se livrent à la recherche en biotechnologie agricole, dont abic biobee, agrogreen, hazera, gedera, rahan meristem, vitality et zeraim.
moreover, during `operation cast lead' an additional 571 rockets and 205 mortars landed in israel, reaching as far as the cities of ashdod, beer sheva and gedera.
par ailleurs, au cours de l'opération "plomb durci ", 571 roquettes et 205 obus de mortier de plus ont été tirés sur israël, atteignant même des villes comme ashdod, beersheba et gedera.
gil nezer from gedera and fadi abdellatif from east jerusalem, both former students, said for most of the students the programme provided a first opportunity forestablishing a longterm relationship with ‘people from theother side’.
gil nezer, de gedera, et fadi abdellatif, de jérusalem-est,deux anciens étudiants, ont déclaré que pour la plupart desétudiants, ce programme offre une première occasion denouer une relation à long terme avec «des personnes del’autre côté».
avshalom feinberg (, october 23, 1889 – january 20, 1917) was one of the leaders of nili, a jewish spy network in ottoman palestine helping the british fight the ottoman empire during world war i.feinberg was born in gedera, palestine, then part of the ottoman empire, and studied in france.
avshalom feinberg (אבשלום פיינברג), né en 1889, compte parmi les fondateurs du réseau d'espionnage nili, dont l'activité a lieu durant la première guerre mondiale en palestine.
