Results for geing translation from English to French

being in initial contact with gas that is dispensed prior to its flow through the first gas pressure regulator, and with the set point pressure of the second gas pressure regulator geing at least twice the set point pressure of the first gas pressure regulator.
vient alors le premier dans le circuit du gaz, avant que le gaz ne passe par le premier régulateur de pression de gaz dans ce cas, la pression de consigne du second régulateur fait au moins deux fois la pression de consigne du premier régulateur.

a gas storage and dispensing system (100) comprising a vessel (102) for holding a gas at a desired pressure. the vessel (102) has a gas pressure regulator (132) in its interior volume, to maintain pressure of dispensed gas at a desired pressure determined by the set point of the regulator (132). a second gas pressure regulator (260) may be joined in series gas flow communication with the first gas pressure regulator (242), with the second gas pressure regulator (260) being in initial contact with gas that is dispensed prior to its flow through the first gas pressure regulator, and with the set point pressure of the second gas pressure regulator geing at least twice the set point pressure of the first gas pressure regulator.
la présente invention concerne un système de stockage et de distribution de gaz (100) comprenant un récipient de confinement (102) utilisé pour garder le gaz à une pression voulue. le récipient (102) est pourvu intérieurement d'un régulateur (132) maintenant le gaz distribué à la pression définie comme pression de consigne du régulateur (132). le circuit de distribution du gaz peut comporter un second régulateur de pression du gaz (260) monté en série avec le premier régulateur (242). ce second régulateur de pression du gaz (260) vient alors le premier dans le circuit du gaz, avant que le gaz ne passe par le premier régulateur de pression de gaz. dans ce cas, la pression de consigne du second régulateur fait au moins deux fois la pression de consigne du premier régulateur.