Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahmed duale gelle (heef)
ahmed duale gelle (heef)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
34/2004, mohammed hassan gelle
34/2004, mohammed hassan gelle
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
owner: ahmed duale gelle (heef)
propriétaire : ahmed duale gelle (heef)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
leave a reply to gelle christelle cancel reply
laisser un commentaire annuler la réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel mohamed gelle kahiye was appointed as the new military commander, and general ali mohammed hassan took command of the somali police force.
le colonel mohammed gelle kahiye a été nommé nouveau commandant des forces militaires et le général ali mohammed hassan a pris le commandement de la force de police somalienne.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately every half-hour, to and from the court, from place de la constitution (gelle fra) in luxembourg
environ chaque demi-heure, vers la cour et retour, depuis la place de la constitution (gelle fra) à luxembourg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
to date, some 2,800 troops have been formed into seven mixed clan battalions of approximately 450 each, under the command of the newly appointed army chief of staff, general gelle.
À ce jour, quelque 2 800 militaires ont été formés et incorporés dans sept bataillons qui comprennent chacun environ 405 hommes appartenant à des clans divers, sous le commandement du chef de l'état-major nommé récemment, le général gelle.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of mr. gelle, the committee has found the state party's reply to be satisfactory and concluded the scrutiny under the follow-up procedure.
dans l'affaire gelle, le comité a jugé satisfaisante la réponse de l'État partie et décidé de ne pas poursuivre l'examen de cette affaire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
for further information, please contact ms. leah gelle gomez, permanent mission of slovenia (e-mail leah.gomez@gov.si).]
pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme leah gelle gomez, mission permanente de la slovénie (courriel leah.gomez@gov.si).]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality: