Results for gelly translation from English to French

author of article: alain gelly
auteur de l'article: alain gelly

• royal gelly (honey bee byproduct)
• la gelée royale (sous-produit des abeilles mellifères);

laviolette, guy, gelly, alain, 1958- table of contents
laviolette, guy, gelly, alain, 1958- table des matières

preferably, the ointment further comprises lanolin and petroleum gelly (vaseline)
de préférence, l'onguent renferme en outre de la lanoline et de la gelée de pétrole (vaseline)

written by parks canada historians yvon desloges and alain gelly, the book is published by Éditions septentrion.
rédigé par yvon desloges et alain gelly, historiens à parcs canada, le volume est publié aux Éditions septentrion.

different thermal treatment solutions can be used for the consolidation of the gelly organic films deposited by the direct printing methods.
différentes solutions de traitement thermique peuvent être utilisées pour la consolidation des films organiques en gel déposés par les procédés d'impression directe.

preferably, the method comprises extracting fig leaves, horse chestnut, artichoke leaves and/or walnut shells using heated water, and admixing thereto lanolin and petroleum gelly (vaseline) so as to result in the ointment
de préférence, le procédé comprend l'extraction des feuilles de figuier, de marronnier d'inde, de feuilles d'artichaut et de coques de noix à l'aide d'eau chaude, et le mélange de ceux-ci avec de la lanoline et de la gelée de pétrole (vaseline) de façon à obtenir l'onguent