Results for geluck translation from English to French

geluck
philippe geluck

the season 2012 will open with philippe geluck and his cat.
c'est à présent au sablon que vous pourrez admirez toutes les planches originales. la saison 2012 s'ouvrira avec une exposition sur geluck et son chat.

for his canvases, philippe geluck uses paon-lin paints.
pour la réalisation de ses tableaux, philippe geluck utilise les peintures paon-lin.

who doesn't know the famous cat of philippe geluck?
qui ne connaît pas le célèbre chat de philippe geluck ?

now they will of unleaded petrol in their chainsaws without. geluck
désormais, ils mettront de l'essence sans plomb dans leurs tronçonneuses. geluck

this video from philip geluck, a famous belgian cartoonist, sums up well my perspective on the issue.
je pense que cette vidéo reprend plutôt bien ma vision des choses :

during the week from 18 to 22 december 2006, philippe geluck replaced laurent ruquier, who was absent for personal reasons.
durant la semaine du 18 au 22 décembre 2006, philippe geluck remplace laurent ruquier, celui-ci étant absent pour raisons personnelles.

twenty or so original drawings were designed by philippe geluck for the occasion and the gags can be read in french, dutch and english.
une vingtaine de dessins inédits ont été imaginés par philippe geluck pour l’occasion, les gags peuvent être lus en français, néerlandais et anglais.

== publications ==* "je suis très tolérant", mc productions/charb, 1996* ":fr:maurice et patapon", volumes i (2005) ii (2006), iii (2007), iv (2009), hoebeke* "attention ça tache", casterman, 2004 (with foreword by philippe geluck)* "charb n'aime pas les gens : chroniques politiques, 1996–2002", agone, 2002* collectif, "mozart qu'on assassine", albin michel, 2006, with catherine meurisse, riss, luz, tignous et jul* "j'aime pas les fumeurs", hoëbeke, 2007* "j'aime pas la retraite", 2008 (with patrick pelloux)* "c'est la faute à la société", 12 bis, 2008* "dico sarko", éditions 12 bis, 2008* "le petit livre rouge de sarko", 12 bis, 2009* "eternuer dans le chou-fleur et autres métaphores sexuelles à travers le monde", text by antonio fischetti, les Échappés, 2009* "marx, mode d'emploi", la découverte, 2009 (with daniel bensaïd)* "le cahier de vacances de charlie hebdo", les Échappés, 2009, with catherine meurisse, riss and luz_luz* "les fatwas de charb", les Échappés, 2009* "c'est pas là qu'on fait caca!
== publications ==* "je suis très tolérant", mc productions / charb, 1996* "maurice et patapon", tomes i (2005), ii (2006), iii (2007), iv (2009), v (2012), éditions hoëbeke, vi (2013), éditions les Échappés* "attention ça tache", casterman, 2004, avec une présentation de philippe geluck* "charb n'aime pas les gens : chroniques politiques, 1996-2002", agone, 2002* collectif, "mozart qu'on assassine", albin michel, 2006, avec catherine meurisse, riss, luz, tignous et jul* "j'aime pas les fumeurs", hoëbeke, 2007* "j'aime pas la retraite", 2008, avec patrick pelloux* "c'est la faute à la société", éditions 12 bis, 2008* "dico sarko", éditions 12 bis, 2008* "le petit livre rouge de sarko", éditions 12 bis, 2009* "Éternuer dans le chou-fleur et autres métaphores sexuelles à travers le monde", textes d'antonio fischetti, éditions les Échappés, 2009* "marx, mode d'emploi", éditions la découverte, 2009, avec daniel bensaïd* "le cahier de vacances de charlie hebdo", éditions les Échappés, 2009, avec catherine meurisse, riss et luz* "les fatwas de charb", éditions les Échappés, 2009* "c'est pas là qu'on fait caca !