Results for gend translation from English to French

gend iden dis,adol/adult
trouble de l'identité sexuelle de l'adolescent ou de l'adulte

february 5van gend en loos ruling.
février 5arrêt van gend en loos.

> publications > an integrated approach to gend ...
> publications > une approche intégrée à l ...

the proceedings against van gend en loos were then discontinued.
la procédure à l'égard de l'entreprise van gend en loos a alors été clôturée.

the court marks the 50th anniversary of the judgment in van gend en loos
la cour célèbre le 50ème anniversaire de l’arrêt van gend en loos

the court has travelled a long way from the simplicities of van gend en loos.
la cour a accompli un long chemin depuis la simple affaire van gend en loos.

this admirable construction is in large part immediately founded upon van gend en loos.
cette admirable construaion est en grande partie la conséquence directe de l'arrêt van gend en loos.

case c-26/62 van gend en loos v administration fiscale néerlandaise.
arrêt de la cour du 5 février 1963, van gend loos / administration fiscale néerlandaise ( 26/62).

50 years after the decision in the case van gend en loos (february 1963)
À 50 ans de l’arrêt van gend en loos (février 1963)

see ecj, van gend en loos,case 26/62 [1963] ecr 1.
voir cje, van gend en loos, affaire26/62 [1963] recueil 1.

since the judgment in van gend en loos in 1963, individuals can rely on eu law directly before national authorities and courts
depuis l'arrêt van gend loos de 1963, les particuliers peuvent invoquer directement le droit de l’union devant les autorités et juridictions nationales

(i) the decision in defrenne no 2 is not carried by the decision in van gend en loos.
(i) la décision dans l'arrêt defrenne n° 2 n'est pas justifiée par la décision rendue dans l'affaire van gend en loos.

2 the words in parentheses appear in the van gend & loos judgment, but are not repeated in later judgments. page 135
(2) les mots entre parenthèses figurent dans l'arrêt van gend & loos, mais ne seront plus mentionnés dans la jurisprudence postérieure. page 133

17 — case 26/62 van gend en loos [1963] ecr 1, at p. 12.
17 — arrêt du 5 février 1963 (26/62, rec. p. 11).

direct effect is a principle of case-law established by the court of justice in the van gend & loos judgment of 5 february 1963.
l'effet direct est un principe jurisprudentiel posé par la cour de justice dans l'arrêt van gend en loos du 5 février 1963.

as regards the effects that community law has on european citizens it is worthwhile quoting what the european court of justice pointed out in one of its landmark judgements (van gend & loos, case 26-62, 5 february 1963).
a l’égard des effets qu’a le droit communautaire sur les citoyens européens, il est intéressant de citer l’observation de la cour européenne de justice dans l’un de ses arrêts de référence (van gend & loos, affaire 26-62, 5 février 1963).