From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profiling
profilage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
; profiling
, un profilage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
participants expressed concerns over gender stereotyping, gender profiling and gender discrimination and considered that education played a central role in reversing gender prejudices in science and technology.
les participants se sont dits inquiets des stéréotypes, du profilage et de la discrimination sexistes et ont estimé que, pour remédier aux préjugés sexistes visant la science et la technique, l'éducation était primordiale.
however, the group of experts must scrutinize measures taken to identify women and girls who are trafficked to ensure that they do not have the affect of limiting their rights such as the freedom of movement of women and girls – in essence a form of gender profiling.
néanmoins, le groupe d’experts doit examiner minutieusement les mesures prises pour identifier les femmes et les jeunes filles victimes de la traite afin de vérifier que leurs droits – leur liberté de circulation, par exemple – ne sont pas restreints par ces mesures ; ce qui, en soi, serait une forme de discrimination à l’égard des femmes.
(c) profiling victims and offenders (by age, gender and ethno-cultural and socio-economic patterns);
c) identification des victimes et des délinquants (par âge, sexe, caractéristiques ethnoculturelles et socioéconomiques);