Results for general engagement terms translation from English to French

general engagement terms for wirtschaftsprüfer
wirtschaftsprüfer wirtschaftsprüfer

appendix ii: general engagement terms
appendice ii : conditions générales de mission

general engagement terms for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften
conditions générales de mission

vi: general engagement terms for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften
conditions générales de mission (experts-comptables et cabinets d'experts-comptables)

appendix iii: special engagement terms
appendice iii : conditions particulières de mission

vi: general engagement terms for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften, including special conditions
vi. conditions générales de mission (experts-comptables et cabinets d'experts-comptables) 1er janvier 2002

and wirtschaftsprüfungsgesellschaften [for the text of the general engagement terms, see pp. 34-39]
[pour le texte des conditions générales, voir p. 35 à 40.]

appendix vi: general engagement terms for wirtschaftsprüter and wirtschaftsprüfungsgesellschaften, including special conditions
conditions générales de mission (experts-comptables et cabinets d'experts-comptables)

the engagement agreement together with all enclosures constitutes the "entire engagement terms ".
le contrat de mission, y compris toutes ses annexes, constitue les >.

special engagement terms for assurance and related services of ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft as of 1 may 2013
et autres services connexes de ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft en date du 1er mai 2013

general engagement of the kosovo serb community in and with the provisional institutions at both central and local level remains very limited.
la participation de la communauté serbe du kosovo aux institutions provisoires, que ce soit au niveau central ou au niveau local, reste très limitée.

the amounts of euro4 million and euro5 million, respectively, as provided for in no. 9, paragraph 2 of the general engagement terms are uniformly substituted by the amount of euro5 million.
les limites de responsabilité de 4 et de 5 millions d'euros respectivement prévues à la section 9.2 des > sont remplacées par un plafond uniforme de 5 millions d'euros.

in general, engagement of a cog in a notch is all the more rapidly achieved the greater is the number of notches and cogs on the cap and lid respectively.
de manière générale, l'engagement d'un cran dans une encoche est d'autant plus rapide à atteindre que le nombre d'encoches et de crans sur l'opercule et le couvercle respectivement, est élevé.

when children are engaged for work, the custodians shall be informed of all the engagement terms and the measures taken to provide for their safety and health at work.
lorsque des enfants sont embauchés, les personnes qui en ont la garde doivent être informées de toutes les clauses du contrat et des mesures prises pour assurer leur sécurité et préserver leur santé au travail.

through events, lectures and consultations and planning the necessary team and infrastructure, the portrait gallery will also seek out potential partnerships and encourage general engagement in developing exhibits.
par le biais de manifestations, de conférences et de consultations, et en prévoyant l’équipe et l’infrastructure nécessaires, le musée du portrait cherchera des partenaires et invitera les intéressés à participer à l’organisation d’expositions.

our work is based on our engagement agreement dated 17 february 2014 as well as the "general engagement terms " for wirtschaftsprüfer and wirtschaftsprüfungsgesellschaften issued by the institut der wirtschaftsprüfer: institute of german public auditors on 1 january 2002.
le travail effectué est conforme à la lettre de mission du 17 février 2014 ainsi qu'aux > des wirtschaftsprüfer et wirtschaftsprüfungsgesellschaften (experts-comptables et cabinets d'experts-comptables allemands) émises par l'institut der wirtschaftsprüfer : institut allemand des commissaires aux comptes le 1er janvier 2002.

purpose: accompany the minister to the markham engagement session, to the toronto opinion leaders session and the toronto general engagement session as well as meeting with a group of iranian women.
but: a accompagné la ministre à la participation au "markham engagement session", à la participation à "opinion leaders session" , à la session d'engagement générale et à une rencontre avec un groupe de femmes iraniennes.

purpose: accompany the minister to the markham engagement session, to the toronto opinion leaders session, the toronto general engagement session as well as meeting with a group of iranian women.
but: a accompagné la ministre à la participation au "markham engagement session", à la participation à "opinion leaders session", à la session d'engagement générale et à une rencontre avec un groupe de femmes iraniennes.

based on its general engagement in the area of ict for development, the swiss government is taking an active stance in the preparatory process for the world summit on the information society, which will take place in geneva in december 2003 and in tunis in 2005.
dans le cadre de son engagement général dans le domaine des tic au service du développement, le gouvernement suisse participe activement au processus préparatoire au sommet mondial sur la société de l'information qui se tiendra à genève en décembre 2003 et à tunis en 2005.

2. welcomes, in line with paragraph 23 of the report of the secretary-general, engagement by his personal envoy with the parties to seek a solution to those issues bearing upon implementation of the settlement plan;
2. note avec satisfaction que, comme le secrétaire général l’a recommandé au paragraphe 23 de son rapport, son envoyé spécial a engagé les parties à rechercher une solution aux questions ayant trait à l’application du plan de règlement;