Results for general testing principles translation from English to French

general testing considerations
considérations générales pour les essais

general testing considerations bed occupancy:
date de l’ébauche: 2006/12/20

these are the testing principles of extraenergy.
ces tests sont l’une des raisons d’être d’ extraenergy.

• demonstrates awareness of testing principles and processes.
• démontre qu'il connaît les principes et les processus des tests.

the general testing of all cattle over 30 months can contribute to this.
l'application de tests généraux aux bovins de plus de 30 mois peut y contribuer.

3. the general testing conditions should be clarified and thus referred to.
3. les conditions d'essai générales devraient être précisées pour pouvoir être citées.

using the spring scale4. general testing considerations 5. test methods 5.1:
using the spring scale4. considérations générales pour les essais 5. méthodes d'essai 5.1:

the general testing procedure involves determining a full emissions map for a candidate engine.
les essais comprennent l'identification de toutes les composantes des émissions des moteurs à l'essai.

the general testing requirements will be modified to incorporate exposure-driven testing where appropriate,
modification des exigences générales d'essai de manière à y intégrer, le cas échéant, des essais tenant compte de l'exposition.

testing principle using a side and head camera
principe de contrôle avec une caméra latérale et en tête

further details on data requirements, testing protocols and testing principles are available in regulatory directive 2001-2.
la directive d’homologation 2001-2 donne de plus amples détails sur les données exigées, les protocoles d’analyse et les principes d’analyse.

corporal goodyear’s thoroughness and adherence to non-destructive testing principles has potentially saved aviation resources.
la rigueur du caporal goodyear et son respect des principes des essais non destructifs ont peut-être permis d’économiser des ressources d’aviation.

the code is now ready for general testing, although not all features have been implemented (e.g. plugin, nio).
le code est maintenant prêt à être vraiment testé, bien que toutes les fonctions ne sont pas encore implémentées (ex. plugin, nio).

unless there is mandatory general testing, confidence will not be restored, for confidence cannot be restored by decree; it has to be earned.
sans test obligatoire généralisé, il n' y aura pas de rétablissement de la confiance, car celle-ci ne se décrète pas, elle se mérite.

the testing principle, apparatus, and test procedures are described in detail.
le principe, l'appareil, et les procédures de l'essai sont décrits en détail.

general testing laboratories division 50-655 west kent avenue n. vancouver bc v6p 6t7 phone: (604) 324-1166 ext.
general testing laboratories division 50-655 west kent avenue n. vancouver bc v6p 6t7 téléphone : (604) 324-1166 ext.

it is recommended that a similar process be adopted for more general testing of models that would help improve the operation of the act. pilot projects would be evaluated after being tested in one or more elections.
il est recommandé de mettre en place un processus similaire pour tester de façon plus générale des modèles qui permettraient d'améliorer le fonctionnement de la loi. les projets pilotes feraient l'objet d'une évaluation après avoir été mis à l'essai lors d'une ou de plusieurs élections.

process for testing a store arranged on a semiconductor component as a macrocell on the self-testing principle
procede de test, selon le principe du test automatique, d'une memoire se presentant sous la forme d'une macrocellule sur un composant semi-conducteur

indications for tests to diagnose tb infection in general, testing for latent tb infection (ltbi) is indicated when the risk of development of disease, if the patient is infected, is increased.
indications des tests pour le diagnostic de l’infection tuberculeuse en général, il y a lieu d’effectuer des tests pour diagnostiquer une itl lorsqu’un patient infecté court un risque accru de développer la maladie.

the members concerns were; 1. the differences between remote and rural testing principles and access; dr. scott agreed to follow up on standard operating procedures and sharing as a forward agenda item.
(les membres appuient la décision de santé canada d'enjoindre aux exploitants du système du sang de ne pas mettre un terme à l'analyse des dons de sang pour le dépistage du vno.