From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rate is hfl 2740 per hi absolute alcohol (roughly hfl 9.50 per litre of genever).
Èlle varie entre 7,52 et 9,52 hfl par hectolitre-degré (elle augmente en fonction du volume de production de la brasserie): par litre de bière, elle revient en moyenne à 0,48 hfl.
while the brandy, vodka and liqueurs segments will see small declines, gin and genever will see large increases in consumption with annual growth rates of roughly 10% through 2011.
alors que les segments de marché qu'occupent le brandy, la vodka et les liqueurs subiront de légères chutes, la consommation de gin et de genièvre augmentera de beaucoup et on prévoit un taux de croissance annuel de quelque 10 % jusqu'en 2011.
shot glasses, genever jars and bottles, posters for and against genever and alcohol, gadgets and other promotional material from the glory days show you the importance of genever for agriculture, the economy and society.
des verres, des fûts et des bouteilles de genièvre, des affiches pour et contre le genièvre et l'alcool, des gadgets et autres articles de promotion issus de l'âge d'or vous font ressentir ce que le genièvre signifiait pour l'agriculture, l'économie et la société.
fruit brandy is the next largest segment with 7.9% of the market share.15 the chinese brandy market was dominated by pernod ricard, remy cointreau and lvmh moet hennessy louis vuitton sa. gin and genever is the fifth largest category within the chinese spirits market with a value of us$17.5 million in 2006.
au sein du segment du brandy, le cognac représente 68,4 % des ventes totales, suivi de l'armagnac avec une part de marché de 10,9 %. le brandy aux fruits constitue le segment suivant, avec 7,9 % de la part de marché.15 le marché chinois du brandy a été dominé jusqu'ici par les marques suivantes :
