Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau sucht gesundheit - mit vorsicht genießen -
frau sucht gesundheit - mit vorsicht genießen
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei genießen diese behörden eine gewisse eigenständigkeit.
en 2001 a été fondé le conseil national de la jeunesse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäischen gemeinschaften genießen im hoheitsgebiet der mitgliedstaaten die zur erfüllung ihrer aufgabe erforderlichen vorrechte und befreiungen nach maßgabe des protokolls im anhang zu diesem vertrag.
die ernennung des ersten präsidenten erfolgt nach dem für die ernennung der mitglieder geltenden verfahren für die dauer von drei jahren.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziel besteht darin, die chancen für kinder und jugendliche zu fördern, so dass sie einen angemessenen lebensstandard genießen und einfluss auf ihr eigenes leben ausüben können.
en offrant aux enfants et aux jeunes des pays nordiques la possibilité de nouer des contacts et d'échanger des informations, nous parvenons à régler quantité de problèmes communs avec succès lorsque nous agissons ensemble.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who wants to try this for themselves can follow the "oberlausitz genießen®" (savour the upper lusatia) signs.
celui qui voudra s’en convaincre n’aura qu’à s’en tenir au label « oberlausitz genießen® » (savourer la haute lusace).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in den verschiedenen abteilungen der fakultät gibt es personen, die aufgrund ihrer arbeit internationalen ruf genießen, wobei einige in das jugendprogramm ‚eindringen’, aber nicht ausschließlich als jugendforscher zu betrachten sind.
editions phi williamson, h. (2008), soutenir les jeunes en europe ii (lessons from the second seven council of europe international reviews of national youth policy), strasbourg:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: