Results for genoese translation from English to French

genoese tower
tours génoises

he was genoese, not portuguese.
il était génois et non portugais!

the most visible remains are genoese.
les traces les plus visibles demeurent gênoises.

the most ancient and noble genoese sweets
la plus anciennes et nobles génois bonbons

portrait of a genoese noblewoman, 1622-1627.
portrait d’une femme noble génoise, 1622-1627.

the hotel is decorated in a genoese style.
l'hôtel est aménagé dans un style génois.

in 1620, the genoese built the first real port.
en 1620: les génois construisirent le premier véritable port.

it is also interesting to admire a genoese tower.
il est également intéressant d'admirer une tour génoise.

the layer is preferably a genoese-type cake dough.
c'est de préférence une pâte à gateau du type génoise.

most gibraltarians claim british, genoese or maltese ancestry.
la plupart des gibraltariens revendiquent des ancêtres britanniques, génois ou maltais.

columbus, for example, was a genoese in the spanish navy.
on en trouve des exemples très anciens : ainsi, colomb est un génois de service dans la marine espagnole.

1768 : corsica became french and the genoese domination ended.
1768 : la corse devient française et la domination génoise prend fin.

the genoese company messina upgrades the service for the north europe
la compagnie génoise messine augmente la puissance le service pour le nord europe

an agreement was made with genoese to keep galata impartial during the war.
un accord fut établi entre les génois pour tenir galata impartial durant la guerre.

his tales were transcribed while polo was imprisoned during war with the genoese.
ses récits ont été transcrits durant l’emprisonnement de polo durant la guerre avec les génois.

chios actually prospered under the genoese, but in 1566 the turks took over.
chios aréellement prospéré sous le règne des génois, mais en 1566 les turcs ont pris le pouvoir.

10/04/2013 maurizio fasce is the new president of the genoese shippers
10/04/2013 maurizio fasce est le nouveau président des expéditionnaires génois

on 27 may 1914 , he marries georgina bingen, the daughter of a genoese banker.
le 27 mai 1914 , il épouse georgina bingen, fille d'un banquier génois.

in 1948, she was purchased by a genoese owner named bruzzone who renamed her grazia iv.
a partir de 1948, il appartient à l’armateur génois bruzzone, qui l’appelle grazia iv.

mr. gamerdinger (monaco) added that the monegasque language was derived from genoese.
39. m. gamerdinger (monaco) ajoute que le monégasque était à l'origine du génois.