From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss scott was a geometer who whenever possible brought to analytical geometry the full resources of pure geometrical reasoning.
mme scott a été un géomètre qui a chaque fois que possible à la géométrie analytique toutes les ressources de pur raisonnement géométrique.
i am profoundly humiliated as a person and as a geometer by the events that took place yesterday at the collège de france.
je suis profondément humilié comme personne et comme un géomètre par les événements qui ont eu lieu hier au collège de france.
the numeric symbolism which represents the cosmos, is well suited to this cigar which bears the name of the illustrious geometer.
pythagoras double corona la symbolique des nombres qui expriment le cosmos convient à ce cigare qui porte le nom de l'illustre geometre.
... never should one put a geometer at the head of an observatory; he will neglect all the observations except those needed for his formulas.
... ne doit-on mettre un géomètre à la tête d'un observatoire, il sera l'abandon de toutes les observations, sauf ceux qui sont nécessaires pour ses formules.
although reidemeister ... was, above all, a geometer, his book on 'combinatorial topology' contains hardly any drawings.
bien que reidemeister ... était, avant tout, un géomètre, son livre sur "topologie combinatoire" contient pratiquement pas de dessins.
thus, with a minimum of instruments to be manipulated, it is possible for a geometer on the ground to make fine geodesic measurements and also measurements of the displacement field in three dimensions.
ainsi, avec un minimum d'instruments à manipuler, il est possible à un géomètre au sol de faire des mesures géodésiques fines, ainsi que des mesures de champ de déplacement dans les trois dimensions.