Results for georgakis translation from English to French

mr theodoros georgakis mayor of illioupoli
m. theodoros georgakis maire d'illioupoli

hearing c-391/04 georgakis approximation of laws
plaidoirie c-391/04 georgakis rapprochement des législations

mr konstantinos kontoyorgos, prefect of evritania, in place of mr theodoros georgakis,
konstantinos kontoyorgos, préfet d’evritania, en remplacement de m. theodoros georgakis,

“it is a powerful vehicle for spreading cultural values and developing european awareness”, said théodoros georgakis
"c'est un puissant vecteur de transmission des valeurs culturelles et de fabrication de la conscience européenne", a affirmé théodoros georgakis (el/pse),

it/epp); and the european information society (rapporteur: theodoros georgakis, el/pes).
m. roberto pella, it/ppe); et sur la société de l'information (rapporteur: m. theodoros georgakis, el/pse).

10.5.2007 — case c-391/04 — ypourgos oikonomikon, proïstamenos doy amfissas v charilaos georgakis.
10.5.2007 — affaire c-391/04 — ypourgos oikonomikon, proïstamenos doy amfissas/charilaos georgakis.

theodoros georgakis (el/pse) presented his opinion on immigration and asylum matters, calling for a more european approach to the issue.
dans son mémorandum sur l'avenir de l'union, manfred dammeyer (d/pse) plaide pour la participation pleine et active du cdr au débat sur l'union européenne de demain.

five alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the mandates of mr georgakis, mr koutsoulis, mr machimaris, mr spartsis and mr spyridon,
cinq sièges de suppléants du comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de m. georgakis, m. koutsoulis, m. machimaris, m. spartsis et m. spyridon,

- the draft opinion adopted by commission 7 on 1 october (cdr 214/2001 rev. 2 - rapporteur: mr theodores georgakis);
vu le projet d'avis adopté par sa commission 7 "Éducation, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens" le 1er octobre 2001 (cdr 214/2001 rév. 2; rapporteur : m. theodoras georgakis);

c-374/04 judgment of 12/12/2006, test claimants in class iv of the act group litigation (rec.2006,p.i-11673) c-375/04 judgment of 28/04/2005, commission / luxembourg (unpublished) c-376/04 judgment of 28/04/2005, commission / belgium (unpublished) c-377/04 judgment of 27/10/2005, commission / autriche (unpublished) c-378/04 judgment of 17/11/2005, commission / autriche (unpublished) c-379/04 judgment of 13/10/2005, richard dahms (rec.2005,p.i-8723) c-380/04 p(r) order of 13/12/2004, bactria / commission (unpublished) c-381/04 p(r) order of 13/12/2004, sumitomo chemical / commission (unpublished) c-382/04 removed from the register on 18/11/2004, commission / luxembourg c-383/04 judgment of 24/02/2005, commission / luxembourg (unpublished) c-384/04 judgment of 11/05/2006, federation of technological industries and others (rec.2006,p.i-4191) c-385/04 judgment of 10/11/2005, commission / united kingdom (unpublished) c-386/04 judgment of 14/09/2006, centro di musicologia walter stauffer (rec.2006,p.i-8203) c-387/04 removed from the register on 06/06/2005, donath c-388/04 removed from the register on 07/02/2006, south western fish producers' organisation and others c-389/04 removed from the register on 05/10/2005, commission / france c-390/04 removed from the register on 12/01/2006, göteborgsoperan c-391/04 judgment of 10/05/2007, georgakis (rec.2007,p.i-3741) c-392/04 judgment of 19/09/2006, i-21 germany (rec.2006,p.i-8559) c-393/04 judgment of 15/06/2006, air liquide industries belgium (rec.2006,p.i-5293) c-394/04 judgment of 01/12/2005, ygeia (rec.2005,p.i-10373) c-395/04 see case c-394/04, ygeia c-396/04 removed from the register on 11/05/2005, commission / finlande c-397/04 p order of 10/12/2004, gluiber / commission (unpublished) c-398/04 p order of 10/12/2004, gluiber / commission (unpublished) c-399/04 removed from the register on 04/02/2005, commission / france c-400/04 removed from the register on 19/09/2005, commission / netherlands c-401/04 removed from the register on 28/01/2005, commission / suède c-402/04 removed from the register on 04/10/2005, commission / france c-403/04 p judgment of 25/01/2007, sumitomo metal industries / commission (rec.2007,p.i-729) c-404/04 p-r order of 29/04/2005, technische glaswerke ilmenau / commission (rec.2005,p.i-3539) c-404/04 p judgment of 11/01/2007, technische glaswerke ilmenau / commission (rec.2007,p.i-1*,summ.pub.)
c-374/04 arrêt du 12/12/2006, test claimants in class iv of the act group litigation (rec.2006,p.i-11673) c-375/04 arrêt du 28/04/2005, commission / luxembourg (non publié) c-376/04 arrêt du 28/04/2005, commission / belgique (non publié) c-377/04 arrêt du 27/10/2005, commission / autriche (non publié) c-378/04 arrêt du 17/11/2005, commission / autriche (non publié) c-379/04 arrêt du 13/10/2005, richard dahms (rec.2005,p.i-8723) c-380/04 p(r) ordonnance du 13/12/2004, bactria / commission (non publiée) c-381/04 p(r) ordonnance du 13/12/2004, sumitomo chemical / commission (non publiée) c-382/04 radiation du 18/11/2004, commission / luxembourg c-383/04 arrêt du 24/02/2005, commission / luxembourg (non publié) c-384/04 arrêt du 11/05/2006, federation of technological industries e.a. (rec.2006,p.i-4191) c-385/04 arrêt du 10/11/2005, commission / royaume-uni (non publié) c-386/04 arrêt du 14/09/2006, centro di musicologia walter stauffer (rec.2006,p.i-8203) c-387/04 radiation du 06/06/2005, donath c-388/04 radiation du 07/02/2006, south western fish producers' organisation e.a. c-389/04 radiation du 05/10/2005, commission / france c-390/04 radiation du 12/01/2006, göteborgsoperan c-391/04 arrêt du 10/05/2007, georgakis (rec.2007,p.i-3741) c-392/04 arrêt du 19/09/2006, i-21 germany (rec.2006,p.i-8559) c-393/04 arrêt du 15/06/2006, air liquide industries belgium (rec.2006,p.i-5293) c-394/04 arrêt du 01/12/2005, ygeia (rec.2005,p.i-10373) c-395/04 voir c-394/04, ygeia c-396/04 radiation du 11/05/2005, commission / finlande c-397/04 p ordonnance du 10/12/2004, gluiber / commission (non publiée) c-398/04 p ordonnance du 10/12/2004, gluiber / commission (non publiée) c-399/04 radiation du 04/02/2005, commission / france c-400/04 radiation du 19/09/2005, commission / pays-bas c-401/04 radiation du 28/01/2005, commission / suède c-402/04 radiation du 04/10/2005, commission / france c-403/04 p arrêt du 25/01/2007, sumitomo metal industries / commission (rec.2007,p.i-729) c-404/04 p-r ordonnance du 29/04/2005, technische glaswerke ilmenau / commission (rec.2005,p.i-3539) c-404/04 p arrêt du 11/01/2007, technische glaswerke ilmenau / commission (rec.2007,p.i-1*,pub.somm.)