From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dressing of claim 3 wherein said cohesive sheet comprises germinative and differentiated cells.
pansement selon la revendication 3, dans lequel ladite feuille cohésive contient des cellules germinatives et différenciées.
as a result, the germinative and transitional zones are located more posteriorly than traditionally described.
il en résulte que les zones germinative et intermédiaire sont situées plus postérieurement que ne le permettaient de croire les descriptions classiques.
acid treatment did not have any significant impact on the composition of the seed bank or on germinative capacity in general.
les traitements acides ne montrent pas d'effet significatif sur la composition des banques de graines ou sur leur capacité de germination, de façon générale.
these observations suggest that the nonphotosynthetic form of pepc is synthesized during seed development and may play an important role in the germinative process.
ces observations suggèrent que la forme non photosynthétique de la phosphoénolpyruvate carboxylase est synthétisée durant le développement des graines et elle pourrait jouer un rôle important dans le processus de germination.
secondly, there are also elschnig beads that form from germinative cells remaining at the equator of the capsular sac after the surgical procedure.
il y a en outre les perles d'elschnig qui se forment à partir des cellules germinatives subsistant à l'équateur du sac capsulaire après l'intervention chirurgicale.
the structure mat can be filled out with a substrate and with germinative plant matter, especially seeds, shoots, spores or shoot parts
ce mat structural peut être rempli d'un substrat et de matière végétale germinative, notamment des semences, des pousses, des spores ou des parties de pousse
a process for determining the soundness of sowing seeds and their soundness-dependent germinative ability, and apparatus for carrying out the process.
procede de determination du bon etat structurel de semences et de leur capacite germinative s'y rapportant et dispositif permettant d'executer ce procede.