Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gershuni moshe (2)
gershuni moshe (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while the minimalism characteristic of art in the 1970s almost always included amorphic, transparent forms reminiscent of local abstract painting, the exposition of ideas rather than aesthetics dominated the works of artists such as larry abramson and moshe gershuni.
alors que le caractère minimaliste de l'art des années 1970 comporte presque toujours des formes amorphes et transparentes rappelant la peinture abstraite locale, c'est l'exposition des idées plus que l'esthétique qui domine les œuvres d'artistes tels que larry abramson et moshé guershuni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for it was just when it was a question of a victory over tsarism and the bourgeois revolution that these revolutionaries had sweep, energy, enthusiasm and gusto; they knew what they were fighting for and what they made sacrifices for and produced great men like gershuni.
ils avaient de l’énergie, du souffle, de l’enthousiasme; de leurs rangs sortaient des hommes éminents comme guerchouni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: